Un blog sin pretensiones donde escribir lo que me de la gana y cuando me de la gana. Algo monopolizado por un nadador baltimore?o porque me dio ese aire un d?a. Have fun
La Premiere de Alatriste en la capital del Reino y encima por expreso deseo de Viggo ^^
Soy un desastre absoluto, ¿cómo una que se llena la boca de estar más o menos bien informada, viviendo en León a 29 de agosto de 2006 se acaba de enterar nada más y nada menos que la Premiere de Alatriste se celebra aquí mismito? Ahhhhhhhhhhh y yo con estos pelos... Pues nada la noche del viernes bifaces y constituciones descansad porque una servidora ya tiene plan, no me lo pierdo ni muerta!
, para algo interesante que nos llegá y con glamour...
Una de youtube para abrir boca! ^^
Soy un desastre absoluto, ¿cómo una que se llena la boca de estar más o menos bien informada, viviendo en León a 29 de agosto de 2006 se acaba de enterar nada más y nada menos que la Premiere de Alatriste se celebra aquí mismito? Ahhhhhhhhhhh y yo con estos pelos... Pues nada la noche del viernes bifaces y constituciones descansad porque una servidora ya tiene plan, no me lo pierdo ni muerta!
, para algo interesante que nos llegá y con glamour...Una de youtube para abrir boca! ^^
El Mil?n en la Champions y con grupo asequible
Casi las 5 de la ma?ana, no tengo ganas de estudiar, qu? hago de mi vida ?actualizo mi abandonado por varios d?as blog? pues all? voy con noticias de la ?ltima semana
22.08.06
Pues s? el Milan del gran Andrea Pirlo (
)venci? al Estrella Roja en el peque?o Marakan? de Belgrado por dos a uno con goles de Inzaghi y de Seedorf. El Milan estar? en la Champions League de esta temporada 2006/07. Y aqui os dejo el video resumen del partidete, que yo misma he tenido que subir porque ninguna alma caritativa rossonera se ha dignado a hacerlo y a ahorrarme el trabajo (manda huevos que tenga que ser una del Bar?a la que lo haga!, todo sea por Pirlo 
youtubeeeeeee:
24.08.06
En el sorteo que se celebr? el jueves 24, el Milan encabezaba bombo de favorito (con el Bar?a, Madrid, y dem?s grandes europeos), la suerte le ha deparado un grupo H asequible, con equipos en general de poca entidad como AC Milan el Lille, AEK de Atenas o el Anderlecht, campe?n belga.
Tengo el video resumen del sorteo pero paso de subirlo por el momento si alguien lo quiere con gusto os lo pondr? pero lleva su esfuerzo y en este momento de mi vida todas mis energ?as las necesita la visigotica redonda, el paleolitico inferior y la revisi?n del liberalismo espa?ol, los modelos moderado y progresista. :P, por no hablar del desarrollo del proceso desamortizador en Espa?a y la abolici?n del r?gimen se?orial.
Casi las 5 de la ma?ana, no tengo ganas de estudiar, qu? hago de mi vida ?actualizo mi abandonado por varios d?as blog? pues all? voy con noticias de la ?ltima semana
22.08.06
Pues s? el Milan del gran Andrea Pirlo (
)venci? al Estrella Roja en el peque?o Marakan? de Belgrado por dos a uno con goles de Inzaghi y de Seedorf. El Milan estar? en la Champions League de esta temporada 2006/07. Y aqui os dejo el video resumen del partidete, que yo misma he tenido que subir porque ninguna alma caritativa rossonera se ha dignado a hacerlo y a ahorrarme el trabajo (manda huevos que tenga que ser una del Bar?a la que lo haga!, todo sea por Pirlo youtubeeeeeee: 24.08.06
En el sorteo que se celebr? el jueves 24, el Milan encabezaba bombo de favorito (con el Bar?a, Madrid, y dem?s grandes europeos), la suerte le ha deparado un grupo H asequible, con equipos en general de poca entidad como AC Milan el Lille, AEK de Atenas o el Anderlecht, campe?n belga.
Tengo el video resumen del sorteo pero paso de subirlo por el momento si alguien lo quiere con gusto os lo pondr? pero lleva su esfuerzo y en este momento de mi vida todas mis energ?as las necesita la visigotica redonda, el paleolitico inferior y la revisi?n del liberalismo espa?ol, los modelos moderado y progresista. :P, por no hablar del desarrollo del proceso desamortizador en Espa?a y la abolici?n del r?gimen se?orial.
Phelps se bate as? mismo
Anda que no os doy la vara con este muchacho cuando llegan los Juegos Ol?mpicos o los mundiales de nataci?n, pues ahora tengo excusa para hablar de ?l. En estos d?as se est?n celebrando los campeonatos pan pac?ficos (digamos que algo as? como los europeos de nataci?n s?lo que aplicado a los pa?ses de la costa Pac?fica) y Michael Phelps (si el que gano 8 medallas en los juegos ol?mpicos -o fueron 7?-) ha vuelto a salirse de la galaxia. Me ha dao un poco de penilla porque algunos de los records (lleva dos el tio en 3 d?as de competici?n) pues databan de los mundiales de Barcelona en el 2003 donde el mismo los coloc? con 17 a?itos que ten?a (ah? fue donde servidora lo descubri?), pero vaya me alegro por ?l :P. Como una no es periodista os dejo la noticia explicada con profesionalid? en el mundo (El pa?s no la sac? a?n que conste):
youtube video subido por una servidora
:
El estadounidense Michael Phelps bati? su propio r?cord del mundo de los 200 metros estilos, mientras que su compatriota Brendan Hansen hizo lo propio con el de los 200 braza en los Campeonatos Pan Pac?ficos que se est?n disputando en Victoria (Canad?).
Phelps firm? un registro de 1:55.84, pulverizando el anterior que mandaba en el r?nking de 1:55.94, que databa del 9 de agosto de 2003 en Maryland. El gran triunfador de los Juegos Ol?mpicos de Atenas lleg? al r?cord ante la exigencia a la que le llev? su compatriota Ryan Lochte (1:56.11) para lograr la victoria.
Hansen, igualmente, estableci? una nueva plusmarca mundial en los 200 braza con 2:08.50. Fue la segunda vez en apenas dos semanas que mejoraba el r?cord tras los 2:08.74 logrados el pasado 5 de agosto en los Campeonatos Americanos.
Phelps y Hansen ya ostentaban los anteriores r?cords universales. Con una diferencia de quince d?as, Hansen logr? rebajar su registro, obtenido el pasado 5 de agosto en Irvine (California) durante los campeonatos estadounidenses, en 24 cent?simas. Phelps, a su vez, ha mejorado dos plusmarcas mundiales en tres d?as ya que el pasado s?bado estableci? un nuevo registro en 200 mariposa (1:53.80).
Fuente: El mundo
Anda que no os doy la vara con este muchacho cuando llegan los Juegos Ol?mpicos o los mundiales de nataci?n, pues ahora tengo excusa para hablar de ?l. En estos d?as se est?n celebrando los campeonatos pan pac?ficos (digamos que algo as? como los europeos de nataci?n s?lo que aplicado a los pa?ses de la costa Pac?fica) y Michael Phelps (si el que gano 8 medallas en los juegos ol?mpicos -o fueron 7?-) ha vuelto a salirse de la galaxia. Me ha dao un poco de penilla porque algunos de los records (lleva dos el tio en 3 d?as de competici?n) pues databan de los mundiales de Barcelona en el 2003 donde el mismo los coloc? con 17 a?itos que ten?a (ah? fue donde servidora lo descubri?), pero vaya me alegro por ?l :P. Como una no es periodista os dejo la noticia explicada con profesionalid? en el mundo (El pa?s no la sac? a?n que conste):
youtube video subido por una servidora
: El estadounidense Michael Phelps bati? su propio r?cord del mundo de los 200 metros estilos, mientras que su compatriota Brendan Hansen hizo lo propio con el de los 200 braza en los Campeonatos Pan Pac?ficos que se est?n disputando en Victoria (Canad?).
Phelps firm? un registro de 1:55.84, pulverizando el anterior que mandaba en el r?nking de 1:55.94, que databa del 9 de agosto de 2003 en Maryland. El gran triunfador de los Juegos Ol?mpicos de Atenas lleg? al r?cord ante la exigencia a la que le llev? su compatriota Ryan Lochte (1:56.11) para lograr la victoria.
Hansen, igualmente, estableci? una nueva plusmarca mundial en los 200 braza con 2:08.50. Fue la segunda vez en apenas dos semanas que mejoraba el r?cord tras los 2:08.74 logrados el pasado 5 de agosto en los Campeonatos Americanos.
Phelps y Hansen ya ostentaban los anteriores r?cords universales. Con una diferencia de quince d?as, Hansen logr? rebajar su registro, obtenido el pasado 5 de agosto en Irvine (California) durante los campeonatos estadounidenses, en 24 cent?simas. Phelps, a su vez, ha mejorado dos plusmarcas mundiales en tres d?as ya que el pasado s?bado estableci? un nuevo registro en 200 mariposa (1:53.80).
Fuente: El mundo
?C?mo se lanza una falta? At Teresa Herrera Trophy
13/08/06
Bueno el video lo pongo porque lo he subido y capturado yo (un poco mal pero lo ten?a en el video se siente) a pesar de que no es el mejor ejemplo de Andrea tirando faltas, en lo que es un autentico especialista, pero bueno es un video reciente as? que ahi queda (pa que doy explicaciones, si es my blog! hago lo que quiero:P ) Dicho con buen rollito que conste!
P.D. tambi?n hay unos buenos primeros planos
13/08/06
Bueno el video lo pongo porque lo he subido y capturado yo (un poco mal pero lo ten?a en el video se siente) a pesar de que no es el mejor ejemplo de Andrea tirando faltas, en lo que es un autentico especialista, pero bueno es un video reciente as? que ahi queda (pa que doy explicaciones, si es my blog! hago lo que quiero:P ) Dicho con buen rollito que conste!
P.D. tambi?n hay unos buenos primeros planos
Eastwood vuelve y por partida doble
Hace ya algunos a?os que una descubri? en Eastwood un cineasta al que seguir. La verdad que fue toda una sorpresa acostumbrada una a verlo en las pelis de sobremesa de la primera cuando no hab?a clase (creo que en semana santa -?o era en verano- siempre daban ciclos de pelis del oeste) haciendo aquellos espaguetti westerns con cara de malas pulgas (inolvidable la peli de la monja con esa actriz de cuyo nombre ahora no me acuerdo joe :S) una no pensaba que dentro de ese vaquero imperturbable existiera tanta sensibilidad. Ahora tiene en el horno ya cociditas y preparadas para salir a la luz dos nuevas pelis.
Despu?s de confirmar que las canas dan talento con ?Mystic river? y ?Million dollar baby?, Clint se atreve a llevar al cine la batalla de Iwo Jima desde dos puntos de vista. Clint nos presentar? ni m?s ni menos que dos pel?culas sobre el mismo hecho, una desde la visi?n usamericana y otra desde la japonesa.
La primera se titular? ?Flags of our fathers? y se centrar? en la historia de esos soldados que quedaron inmortalizados con esa imagen en la que se les ve clavar la bandera de barras y estrellas en lo alto de un mont?culo. En el reparto Ryan Philippe, Paul Walker y Jes? Bradford.
Ryan Philippe pa los que tengais problemas para asociar caras y nombres :P
La pel?cula japonesa se llamar? ?Letters from Iwo Jima? y el actor m?s destacado es Ken Watanabe, al que hemos visto prestar sus rasgos asi?ticos a pel?culas como ?El ?ltimo samurai? y ?Memorias de una geisha.
?Flags of our fathers? se estrenar? el 28 de Octubre en USA y ?Letters from Iwo Jima? el 9 de Diciembre. Las dos cuentan con el mismo equipo t?cnico encabezado por el guionista y realizador de ?Crash?, Paul Haggis, un hombre que ?ltimamente est? acostumbrado a que todo lo que toca se convierta en oro. Si adem?s tenemos a Spielberg en la producci?n ya vemos en la mesa los tres ases que presenta esta producci?n.
Estos d?as se ha dado a conocer el primer trailer de estas dos superproducciones . Se ha hecho de forma conjunta y parece que nos encontraremos ante una pel?cula de factura impecable que le puede dar m?s grandes triunfos al veterano Clint.
?y donde lo podeis ojear? jijiji Youtubeeeeeee:
Fuente: el siempre eficaz Coronado de loqueyotediga (espero que me perdone por el plagio ^^)
Hace ya algunos a?os que una descubri? en Eastwood un cineasta al que seguir. La verdad que fue toda una sorpresa acostumbrada una a verlo en las pelis de sobremesa de la primera cuando no hab?a clase (creo que en semana santa -?o era en verano- siempre daban ciclos de pelis del oeste) haciendo aquellos espaguetti westerns con cara de malas pulgas (inolvidable la peli de la monja con esa actriz de cuyo nombre ahora no me acuerdo joe :S) una no pensaba que dentro de ese vaquero imperturbable existiera tanta sensibilidad. Ahora tiene en el horno ya cociditas y preparadas para salir a la luz dos nuevas pelis.
Despu?s de confirmar que las canas dan talento con ?Mystic river? y ?Million dollar baby?, Clint se atreve a llevar al cine la batalla de Iwo Jima desde dos puntos de vista. Clint nos presentar? ni m?s ni menos que dos pel?culas sobre el mismo hecho, una desde la visi?n usamericana y otra desde la japonesa.
La primera se titular? ?Flags of our fathers? y se centrar? en la historia de esos soldados que quedaron inmortalizados con esa imagen en la que se les ve clavar la bandera de barras y estrellas en lo alto de un mont?culo. En el reparto Ryan Philippe, Paul Walker y Jes? Bradford.
Ryan Philippe pa los que tengais problemas para asociar caras y nombres :P
La pel?cula japonesa se llamar? ?Letters from Iwo Jima? y el actor m?s destacado es Ken Watanabe, al que hemos visto prestar sus rasgos asi?ticos a pel?culas como ?El ?ltimo samurai? y ?Memorias de una geisha.
?Flags of our fathers? se estrenar? el 28 de Octubre en USA y ?Letters from Iwo Jima? el 9 de Diciembre. Las dos cuentan con el mismo equipo t?cnico encabezado por el guionista y realizador de ?Crash?, Paul Haggis, un hombre que ?ltimamente est? acostumbrado a que todo lo que toca se convierta en oro. Si adem?s tenemos a Spielberg en la producci?n ya vemos en la mesa los tres ases que presenta esta producci?n.
Estos d?as se ha dado a conocer el primer trailer de estas dos superproducciones . Se ha hecho de forma conjunta y parece que nos encontraremos ante una pel?cula de factura impecable que le puede dar m?s grandes triunfos al veterano Clint.
?y donde lo podeis ojear? jijiji Youtubeeeeeee:
Fuente: el siempre eficaz Coronado de loqueyotediga (espero que me perdone por el plagio ^^)
Babel lo nuevo de I?arritu con Brad Pitt
Ya queda menos para su esperado estreno, de la que puede ser una de las pelis del a?o. El casting m?s que promete: Pitt, Blanchet, Garc?a Bernal. wow
Lo cierto es que tras ?Amores perros? y la demoledora ?21 gramos?, hay muchas ganas de ver lo nuevo del mexicano Alejandro Gonz?lez I?arritu. Se titula ?Babel? y est? protagonizada por Brad Pitt, Cate Blanchett y Gael Garc?a Bernal.
Contando con Guillermo Arriaga como guionista una vez m?s, Gonz?lez I?arritu cruza tres historias que tienen un desencadenante com?n, caracter?stica fundamental de su cine. En este caso todo comienza por el disparo de un rifle en el desierto marroqu? que acciona la historia de unos turistas americanos, dos chicos marroquis y una ni?era sin papeles.
Temas como la discriminaci?n y la incomunicaci?n estar?n muy presentes en una de las apuestas m?s interesantes de la temporada. No en vano en el pasado Festival de Cannes logr? el reconocimiento a la mejor direcci?n.
Por lo menos tenemos ya aperitivo, el trailer que podeis ver (
?d?nde si no?) en el youtube:
Como veis hay muchas expectativas por el film, no s?lo por la solvencia del director (m?s que demostrada, uno de los directores m?s interesantes del cine actual), y de los actores (sobre todo la siempre solvente Blanchet). Sobre el que se tienen importantes expectativas es Brad, la causa una foto, yo la vi la foto hace unos meses (no ten?a blog...), e impresiona, expresi?n currada si se?or, parece brado que apunta alto con esta peli (vaya a los Oscars que en holliw? es lo m?s alto claro), no os dejo con la intriga:
Y como a una le gusta el glamour tb (que dir?a el gui?ol de la P?) os pongo m?s videos (que me gusta!) en este caso de la conferencia de prensa en Cannes, donde tuvo lugar la presentaci?n de la peli (sale Gael,
):
https://www.youtube.com/watch?v=PGtlvKtpV1k
(os lo dejo as? porque no deja link directo, que mala ondas el que lo subi? guey!
)
Fuente: El cine de lo que yo te diga
Ya queda menos para su esperado estreno, de la que puede ser una de las pelis del a?o. El casting m?s que promete: Pitt, Blanchet, Garc?a Bernal. wow
Lo cierto es que tras ?Amores perros? y la demoledora ?21 gramos?, hay muchas ganas de ver lo nuevo del mexicano Alejandro Gonz?lez I?arritu. Se titula ?Babel? y est? protagonizada por Brad Pitt, Cate Blanchett y Gael Garc?a Bernal.
Contando con Guillermo Arriaga como guionista una vez m?s, Gonz?lez I?arritu cruza tres historias que tienen un desencadenante com?n, caracter?stica fundamental de su cine. En este caso todo comienza por el disparo de un rifle en el desierto marroqu? que acciona la historia de unos turistas americanos, dos chicos marroquis y una ni?era sin papeles.
Temas como la discriminaci?n y la incomunicaci?n estar?n muy presentes en una de las apuestas m?s interesantes de la temporada. No en vano en el pasado Festival de Cannes logr? el reconocimiento a la mejor direcci?n.
Por lo menos tenemos ya aperitivo, el trailer que podeis ver (
?d?nde si no?) en el youtube:
Como veis hay muchas expectativas por el film, no s?lo por la solvencia del director (m?s que demostrada, uno de los directores m?s interesantes del cine actual), y de los actores (sobre todo la siempre solvente Blanchet). Sobre el que se tienen importantes expectativas es Brad, la causa una foto, yo la vi la foto hace unos meses (no ten?a blog...), e impresiona, expresi?n currada si se?or, parece brado que apunta alto con esta peli (vaya a los Oscars que en holliw? es lo m?s alto claro), no os dejo con la intriga:
Y como a una le gusta el glamour tb (que dir?a el gui?ol de la P?) os pongo m?s videos (que me gusta!) en este caso de la conferencia de prensa en Cannes, donde tuvo lugar la presentaci?n de la peli (sale Gael,
): https://www.youtube.com/watch?v=PGtlvKtpV1k
(os lo dejo as? porque no deja link directo, que mala ondas el que lo subi? guey!
) Fuente: El cine de lo que yo te diga
Conociendo al "Fantasista"
Conozcamos un poco m?s a este bresciano de mirada interesante (entre otras muchas cualidades)
FICHA PERSONAL
Apodo: Campanellino, Trilly, Metronomo, L?architecto, fantasista
Idolo: Roberto Baggio
Aficiones: Golf
Color favorito: azul claro
Musica: Hip hop e italiana en general
Una ciudad: Nueva York
Familia: un hermano mayor (3 a?os), una hermana (10 a?os m?s joven). Est? casado con Deborah y tienen un hijo, Niccolo
Su mejor amigo en el Milan: Alessandro Nesta (su compa?ero de habitaci?n)
y como no os dejo una buena partida de videos (os he dicho que me encanta esto del youtube??)
** en acci?n:
** entrevista al "fantasista"
Pirlo proviene de una familia acomodada (eufemismos divino tesoro), su padre pose?a dos f?bricas metal?rgicas (no os fies mucho de mi traducci?n) y desde los tres a?os le ha dado a esto del bal?n hasta llegar hasta donde est?. No se si por su origen, y por entender el futbol como una diversi?n, su juego se diferencia bastante del del cl?sico jugador italiano, de garra, potencia y lucha, representa el juego de toque, de pases de ensue?o, no en vano sus referentes han sido Baggio y Guardiola. Su carrera no ha sido facil, por su estilo de juego le ha costado mucho hacerse un hueco en un futbol como el italiano muy f?sico siendo el m?s bien finito, aunque hoy es imprescindible en el Mil?n, como Ancelotti reconoce.
No s? mucho m?s de ?l, es un chico discreto y t?mido, as? que de su vida personal, a parte de que esta casado desde ya hace tiempo y de tener un nene llamado Niccolo, poco m?s os puedo decir. Ala espero que os haya interesado
CIAOOOO Ragazzi!
Conozcamos un poco m?s a este bresciano de mirada interesante (entre otras muchas cualidades)
FICHA PERSONAL
Apodo: Campanellino, Trilly, Metronomo, L?architecto, fantasista
Idolo: Roberto Baggio
Aficiones: Golf
Color favorito: azul claro
Musica: Hip hop e italiana en general
Una ciudad: Nueva York
Familia: un hermano mayor (3 a?os), una hermana (10 a?os m?s joven). Est? casado con Deborah y tienen un hijo, Niccolo
Su mejor amigo en el Milan: Alessandro Nesta (su compa?ero de habitaci?n)
y como no os dejo una buena partida de videos (os he dicho que me encanta esto del youtube??
) ** en acci?n:
** entrevista al "fantasista"
Pirlo proviene de una familia acomodada (eufemismos divino tesoro), su padre pose?a dos f?bricas metal?rgicas (no os fies mucho de mi traducci?n) y desde los tres a?os le ha dado a esto del bal?n hasta llegar hasta donde est?. No se si por su origen, y por entender el futbol como una diversi?n, su juego se diferencia bastante del del cl?sico jugador italiano, de garra, potencia y lucha, representa el juego de toque, de pases de ensue?o, no en vano sus referentes han sido Baggio y Guardiola. Su carrera no ha sido facil, por su estilo de juego le ha costado mucho hacerse un hueco en un futbol como el italiano muy f?sico siendo el m?s bien finito, aunque hoy es imprescindible en el Mil?n, como Ancelotti reconoce.
No s? mucho m?s de ?l, es un chico discreto y t?mido, as? que de su vida personal, a parte de que esta casado desde ya hace tiempo y de tener un nene llamado Niccolo, poco m?s os puedo decir. Ala espero que os haya interesado
CIAOOOO Ragazzi!
...Un dos tres cuatro somos cuatro...
Cuatro tipos locos los cuatro y a Bremen vamos con esta canci?n, con esta canci?n! Por el mundo llevamos alegr?a y buen humor...
Que os cuento de los trotamusicos si tengo (casi) la colecci?n de los libros que sacaron en casa, muchos de ellos bastante estropeados de la tralla que les di! Que recuerdos (cada d?a me siento m?s vieja
) ese tonto tan adorable, cuando se conocen y les persiguen aquellos malos malotes (con pinta de gansters italianos o franceses y con el grandullon aquel tonto del haba) y escapan en el tronco, y yo que se tantos momentazos.... 
. No me quiero precipitar pero creo que mis dibujos de la infancia preferidos por encima de los dem?s (y mira que una se ha tragado de todo desde delfi a la familia crece, que no era ya una una ni?a precisamente... :S).
Si quereis saber m?s de estos animalitos, fichita t?cnica:
A?o de producci?n / emision en TV: 1989-90
Director: Cruz Delgado
Argumento: Cruz Delgado, Gustavo Alcalde, Javier Inaraja y Cruz Delgado Jr. Versi?n libre del cuento de los Hermanos Grimm "Los cuatro m?sicos de Bremen".
Gui?n: Gustavo Alcalde
Fotograf?a: Jos? Mar?a S?nchez
Musica: Manuel Pacho
Decorados: Antonio Navarro
Planificaci?n y storyboard: Javier Inaraja
Productor ejecutivo: Jos? Luis Berlanga
Animaci?n: Basilio Gonz?lez, Juan Antonio Rojo y Mar?a del Carmen S?nchez
Fondos: ?ngel S. Chicharro, Milagros Ba?ares y Jos? Luis Romero
Empresa Productora: Estudios Cruz Delgado, S.A.
***********************************
Una versi?n de Los M?sicos de Bremen realizada para TVE se present? en 1988 con el nombre de Los Trotam?sicos, serie emitida por TVE bajo la direcc?on de Cruz Delgado de la que m?s tarde se crea una colecci?n de veinticinco n?meros publicada por Anaya con ilustraciones originales de la serie de televisi?n, as? como otra dedicada a los m?s peque?os para ?nicamente colorear diferentes escenas de la serie.
En esta colecci?n podemos apreciar como aparecen muchos m?s personajes, aunque estos cuatro animales en sus aventuras recrean de fondo la idea original de la obra de Grimm.
Lupo (el perro), Tonto (el burro), Koky (el gallo) y Burl?n (el gato) adquieren unos nombres y caracter?sticas propias, a la vez que se encuentran tambi?n con unos ladrones muy "cambiados" (pues parecen unos ganster) entre los que se crean disputas y ri?as que siempre terminan a favor de nuestros cuatro animales.
Nostalgica de los 90s que dicen algunos (y a mucha honra), bueno no est? tan mal el mundo hoy tampoco, a?n estamos vivos...
Cuatro tipos locos los cuatro y a Bremen vamos con esta canci?n, con esta canci?n! Por el mundo llevamos alegr?a y buen humor...
Que os cuento de los trotamusicos si tengo (casi) la colecci?n de los libros que sacaron en casa, muchos de ellos bastante estropeados de la tralla que les di! Que recuerdos (cada d?a me siento m?s vieja
) ese tonto tan adorable, cuando se conocen y les persiguen aquellos malos malotes (con pinta de gansters italianos o franceses y con el grandullon aquel tonto del haba) y escapan en el tronco, y yo que se tantos momentazos.... . No me quiero precipitar pero creo que mis dibujos de la infancia preferidos por encima de los dem?s (y mira que una se ha tragado de todo desde delfi a la familia crece, que no era ya una una ni?a precisamente... :S). Si quereis saber m?s de estos animalitos, fichita t?cnica:
A?o de producci?n / emision en TV: 1989-90
Director: Cruz Delgado
Argumento: Cruz Delgado, Gustavo Alcalde, Javier Inaraja y Cruz Delgado Jr. Versi?n libre del cuento de los Hermanos Grimm "Los cuatro m?sicos de Bremen".
Gui?n: Gustavo Alcalde
Fotograf?a: Jos? Mar?a S?nchez
Musica: Manuel Pacho
Decorados: Antonio Navarro
Planificaci?n y storyboard: Javier Inaraja
Productor ejecutivo: Jos? Luis Berlanga
Animaci?n: Basilio Gonz?lez, Juan Antonio Rojo y Mar?a del Carmen S?nchez
Fondos: ?ngel S. Chicharro, Milagros Ba?ares y Jos? Luis Romero
Empresa Productora: Estudios Cruz Delgado, S.A.
***********************************
Una versi?n de Los M?sicos de Bremen realizada para TVE se present? en 1988 con el nombre de Los Trotam?sicos, serie emitida por TVE bajo la direcc?on de Cruz Delgado de la que m?s tarde se crea una colecci?n de veinticinco n?meros publicada por Anaya con ilustraciones originales de la serie de televisi?n, as? como otra dedicada a los m?s peque?os para ?nicamente colorear diferentes escenas de la serie.
En esta colecci?n podemos apreciar como aparecen muchos m?s personajes, aunque estos cuatro animales en sus aventuras recrean de fondo la idea original de la obra de Grimm.
Lupo (el perro), Tonto (el burro), Koky (el gallo) y Burl?n (el gato) adquieren unos nombres y caracter?sticas propias, a la vez que se encuentran tambi?n con unos ladrones muy "cambiados" (pues parecen unos ganster) entre los que se crean disputas y ri?as que siempre terminan a favor de nuestros cuatro animales.
Nostalgica de los 90s que dicen algunos (y a mucha honra), bueno no est? tan mal el mundo hoy tampoco, a?n estamos vivos...
Shakespeare in love (1998)
Otra de las m?as!! Me pill? en la edad del pavo, pero me sigue gustando tanto como hace ocho a?os, ?que buenos ratos me ha hecho pasar!. Pel?cula que se llev? 7 Oscars, entre ellos el de mejor pelicula en 1999 y el de mejor actriz para la gwyneth
TITULO ORIGINAL Shakespeare in Love
A?O 1998
DURACI?N 123 min.
PA?S EE.UU.
DIRECTOR John Madden
GUI?N Marc Norman & Tom Stoppard
MUSICA Stephen Warbeck
FOTOGRAF?A Richard Greatrex
REPARTO Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Judi Dench, Geoffrey Rush, Colin Firth, Ben Affleck, Tom Wilkinson, Simon Callow, Jim Carter, Martin Clunes, Antony Sher, Imelda Staunton, Mark Williams
PRODUCTORA Miramax Films / Universal Pictures / The Bedford Falls Company
WEB:
TRAILER:
PREMIOS:
7 Oscar pel?cula, actriz, actriz secundaria, gui?n original, vestuario, etc. 13 Nominaciones 1999
Berl?n: Mejor gui?n
G?NERO Y CR?TICA
Comedia rom?ntica
SINOPSIS: Londres, 1593. El joven William Shakespeare, precoz talento de la escena londinense, necesita urgentemente romper con la mala fortuna por la que est? atravesando su carrera de escritor. Por mucho que lo intenta, y a pesar de la presi?n que recibe de financieros y due?os de salas de teatro, no consigue concentrarse en la escritura de su nueva obra, "Romeo y Ethel, la hija del pirata". Lo que Will necesita es una musa, as? que un romance secreto con la bella Lady Viola har? que sus palabras salgan de su interior como nunca lo hab?an hecho antes. Pero hay dos secretos que ?ste debe descubrir sobre su nuevo amor.
----------------------------------------
"Obra maestra; maravillosa, espl?ndida" (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"Agradable pasaratos, pero menos de lo que parece" (?ngel Fdez. Santos: Diario El Pa?s)
----------------------------------------
"Pel?cula delicada y conmovedora de demostrada capacidad para seducir y complacer a todos (cr?tica y p?blico), su eficacia radica en su capacidad narrativa y en su historia de amor, sin intenciones historicistas" (Omar Khan: Diario El Pa?s)
----------------------------------------
Fotos:
Y que puedo contar de Shakespeare in love, otra de mis pelis intocables, y ya no falta mucho para que haga diez a?os que la vi por primera vez, y ya he perdido la cuenta de las veces que la he vuelto a ver. Es una pel?cula de entretenimiento, sin m?s pretensiones, s? ?y qu?? tiene un mensaje muy positivo, es una fant?stica comedia (bueno comedia/tragedia=) rom?ntica y como herramienta para alegrarte el d?a pocas hay que la igualen. Buen?sima, la punt?o con un 9,2.
Otra de las m?as!! Me pill? en la edad del pavo, pero me sigue gustando tanto como hace ocho a?os, ?que buenos ratos me ha hecho pasar!. Pel?cula que se llev? 7 Oscars, entre ellos el de mejor pelicula en 1999 y el de mejor actriz para la gwyneth
TITULO ORIGINAL Shakespeare in Love
A?O 1998
DURACI?N 123 min.
PA?S EE.UU.
DIRECTOR John Madden
GUI?N Marc Norman & Tom Stoppard
MUSICA Stephen Warbeck
FOTOGRAF?A Richard Greatrex
REPARTO Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Judi Dench, Geoffrey Rush, Colin Firth, Ben Affleck, Tom Wilkinson, Simon Callow, Jim Carter, Martin Clunes, Antony Sher, Imelda Staunton, Mark Williams
PRODUCTORA Miramax Films / Universal Pictures / The Bedford Falls Company
WEB:
TRAILER:
PREMIOS:
7 Oscar pel?cula, actriz, actriz secundaria, gui?n original, vestuario, etc. 13 Nominaciones 1999
Berl?n: Mejor gui?n
G?NERO Y CR?TICA
Comedia rom?ntica
SINOPSIS: Londres, 1593. El joven William Shakespeare, precoz talento de la escena londinense, necesita urgentemente romper con la mala fortuna por la que est? atravesando su carrera de escritor. Por mucho que lo intenta, y a pesar de la presi?n que recibe de financieros y due?os de salas de teatro, no consigue concentrarse en la escritura de su nueva obra, "Romeo y Ethel, la hija del pirata". Lo que Will necesita es una musa, as? que un romance secreto con la bella Lady Viola har? que sus palabras salgan de su interior como nunca lo hab?an hecho antes. Pero hay dos secretos que ?ste debe descubrir sobre su nuevo amor.
----------------------------------------
"Obra maestra; maravillosa, espl?ndida" (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"Agradable pasaratos, pero menos de lo que parece" (?ngel Fdez. Santos: Diario El Pa?s)
----------------------------------------
"Pel?cula delicada y conmovedora de demostrada capacidad para seducir y complacer a todos (cr?tica y p?blico), su eficacia radica en su capacidad narrativa y en su historia de amor, sin intenciones historicistas" (Omar Khan: Diario El Pa?s)
----------------------------------------
Fotos:
Y que puedo contar de Shakespeare in love, otra de mis pelis intocables, y ya no falta mucho para que haga diez a?os que la vi por primera vez, y ya he perdido la cuenta de las veces que la he vuelto a ver. Es una pel?cula de entretenimiento, sin m?s pretensiones, s? ?y qu?? tiene un mensaje muy positivo, es una fant?stica comedia (bueno comedia/tragedia=) rom?ntica y como herramienta para alegrarte el d?a pocas hay que la igualen. Buen?sima, la punt?o con un 9,2.
El hallazgo de Nag Hammadi
En diciembre de 1945, en un pueblo egipcio llamado Nag Hammadi (en ?rabe ?Pueblo de Alabanza?) unos campesinos hallaron cerca de mil p?ginas en papiro: 53 textos divididos en c?dices, cuya antig?edad se remonta probablemente hacia el Siglo IV d.C. Estaban enterrados junto al acantilado oriental en el alto valle del R?o Nilo. Se tratan de traducciones originales del griego al copto, que contienen evangelios (de Tom?s y Felipe), apocalipsis, tratados teol?gicos y palabras atribuidas a Jes?s, de franca orientaci?n gn?stica y considerados por la Iglesia Cat?lica como ap?crifos.
Lo que ahora se conoce como Nag Hammadi, se llamaba antes Xhnobockeion, donde en 320 d.C. San Pacomio hab?a fundado el primer monasterio Cristiano. En 367 d.C., el obispo Atanasios de Alejandr?a emiti? un decreto prohibiendo las escrituras no aprobadas por la Iglesia central. Esto motiv? a que algunos monjes locales copiaran unas 45 de esas escrituras, incluyendo las de Tom?s, Felipe y Valent?n, en 13 vol?menes encuadernados en cuero. Esta biblioteca entera fue sellada en una urna y escondida entre las piedras, por casi 1600 a?os.
Sin embargo, no se consideran ?evangelios? (los de Felipe y Tom?s) por varias razones. Por ejemplo, se dice que no fueron inspirados por Dios ni nacieron en comunidades cristianas, que no hablaban la lengua en que est?n escritos (copta sah?dica). Tampoco esas comunidades cristianas tuvieron consenso en considerarlos inspirados. Su origen, a juzgar por su contenido, se da en c?rculos gn?sticos.
En la actualidad, los escritos de Nag Hammadi tienen una gran vigencia que se extiende a varias ramas. No ser?a extra?o que todav?a se est?n haciendo traducciones o actualizando las ya hechas, pues la importancia de tal descubrimiento lo hace digno de un cuidadoso rigor cient?fico. Por otra parte, ha sido fuente para el desarrollo de numerosas investigaciones y la producci?n de cantidad de art?culos, libros y hasta pel?culas.
Evangelios Ap?crifos
La Biblia Cat?lica se divide en Nuevo y Antiguo Testamento, el cual a su vez se divide en Libros Protocan?nicos (39 libros en lengua hebrea, canonizados primero) y Libros Deuterocan?nicos (siete libros en lengua griega , literalmente significa ?segundo canon?). El Antiguo Testamento tiene como base el texto masor?tico, autorizado por eruditos jud?os.
Podr?a decirse que el principal criterio para calificar a un libro de ap?crifo es considerar que carece de inspiraci?n divina. El primero en usar ese t?rmino fue San Jer?nimo, para referirse a los libros que llegaron a ser los deuterocan?nicos, cuando tradujo la Vulgata latina. Su origen es griego, generalmente traducido por ?escondido? o ?secreto?.
Cuando algunos ap?crifos se incorporaron a la Septuaginta, los israelitas convocaron a un Concilio en Jamnia para analizarlos. Acordaron aceptar los que reunieran ciertas condiciones: concordancia con la ley mosaica, haberse escrito en Palestina y en hebreo, y antes de la muerte de Esdras, quien seg?n los hebreos fij? bajo mandato divino la lista de libros can?nicos del Antiguo Testamento. Debido a que esos libros, probablemente escritos entre 150 a.C. y 100 d.C. (por lo menos dos siglos despu?s de que muri? Esdras), no reun?an las condiciones establecidas, fueron separados de los otros.
Del Nuevo Testamento, el primer intento de agrupar los libros dignos de ser integrados se da a finales del s. II y se conoce como fragmento de Muratori. Data aproximadamente de 170 - 180 d. C. y conten?a los cuatro Evangelios, el Apocalipsis de Juan, trece cartas de Pablo y Sabidur?a. Faltaba la Ep?stola a los Hebreos y las Ep?stolas de Pedro.
Son numerosas las listas de libros considerados como revelados: de Melit?n de Sardis (177 d.C.), Or?genes (230 d.C.), Atanasio (326 d.C.), Cirilo (348 d.C.), Hilario de Pointiers (358 d.C.), Concilio de Laodicea (363 d.C., que prohibi? leer los libros ap?crifos en las iglesias), Epifanio (368 d.C.), Gregorio Nacianceno (370 d.C.), Anfiloquio (380 d.C.), Rufino (395 d.C.) y Jer?nimo (395 d.C.). hay quienes dicen que en el Concilio de Hipona, en 393 d.C., convocado por el Papa D?maso, es la primera afirmaci?n de la lista can?nica.
Pero es hasta el a?o 1546, cuando tuvo lugar el Concilio de Trento, que en su cuarta sesi?n del 8 de abril de ese a?o se fijaron definitivamente los libros can?nicos y los ap?crifos. Se excluyeron de la vulgata tres de los diez que hab?a agregado: el tercero y el cuarto de Esdras y la Oraci?n de Manas?s.
Los llamados Libros Can?nicos son, por lo tanto, los que la Iglesia acepta como revelados por Dios. Benedicto P. XV, en su enc?clica Spiritus Paraclitus, dice: ?Los Libros de la Sagrada Escritura (...) fueron compuestos bajo la inspiraci?n, o la sugesti?n, o la insinuaci?n, y a?n el dictado del Esp?ritu Santo, m?s todav?a, el mismo Esp?ritu fue quien los redact? y public?.? Esta misma enc?clica, se dice que Jes?s afirma la iluminaci?n divina en el escritor, donde Dios mueve su voluntad a escribir lo que ha de transmitirse a la humanidad.
En el Segundo Concilio del Vaticano, en la Constituci?n Dogm?tica ?Dei Verbum? sobre la Divina Revelaci?n, la Iglesia dice que por un acto de bondad y amor a la humanidad Dios ha decidido revelarse a s? mismo y a su voluntad. Dios se ha manifestado a los Padres de la Iglesia para prometer la salvaci?n. Refiri?ndose expl?citamente al Nuevo testamento, la Constituci?n sostiene que sus libros principales son los Cuatro Evangelios y que si origen es indudablemente apost?lico, predicado por mandato de Cristo, inspirado por el Esp?ritu Santo y trasmitido por escrito por los cuatro ap?stoles. Acepta la historicidad de los evangelios, pero afirma que son fieles a la vida de Cristo y que obedecen a una tradici?n oral. Lo reitera la enc?clica Divino Afflante Spiritu, de P?o P. XII en 1943.
La Iglesia Cat?lica reitera su condena a los libros ap?crifos. P?o P. IX , en la Enc?clica Noscitis et nobiscum de 1849 ataca lo que denomina ?lecturas emponzo?adas? y privilegia la difusi?n de libros escritos por ?hombres de sana y reconocida doctrina? .
Fuente: Roger Prendas
En diciembre de 1945, en un pueblo egipcio llamado Nag Hammadi (en ?rabe ?Pueblo de Alabanza?) unos campesinos hallaron cerca de mil p?ginas en papiro: 53 textos divididos en c?dices, cuya antig?edad se remonta probablemente hacia el Siglo IV d.C. Estaban enterrados junto al acantilado oriental en el alto valle del R?o Nilo. Se tratan de traducciones originales del griego al copto, que contienen evangelios (de Tom?s y Felipe), apocalipsis, tratados teol?gicos y palabras atribuidas a Jes?s, de franca orientaci?n gn?stica y considerados por la Iglesia Cat?lica como ap?crifos.
Lo que ahora se conoce como Nag Hammadi, se llamaba antes Xhnobockeion, donde en 320 d.C. San Pacomio hab?a fundado el primer monasterio Cristiano. En 367 d.C., el obispo Atanasios de Alejandr?a emiti? un decreto prohibiendo las escrituras no aprobadas por la Iglesia central. Esto motiv? a que algunos monjes locales copiaran unas 45 de esas escrituras, incluyendo las de Tom?s, Felipe y Valent?n, en 13 vol?menes encuadernados en cuero. Esta biblioteca entera fue sellada en una urna y escondida entre las piedras, por casi 1600 a?os.
Sin embargo, no se consideran ?evangelios? (los de Felipe y Tom?s) por varias razones. Por ejemplo, se dice que no fueron inspirados por Dios ni nacieron en comunidades cristianas, que no hablaban la lengua en que est?n escritos (copta sah?dica). Tampoco esas comunidades cristianas tuvieron consenso en considerarlos inspirados. Su origen, a juzgar por su contenido, se da en c?rculos gn?sticos.
En la actualidad, los escritos de Nag Hammadi tienen una gran vigencia que se extiende a varias ramas. No ser?a extra?o que todav?a se est?n haciendo traducciones o actualizando las ya hechas, pues la importancia de tal descubrimiento lo hace digno de un cuidadoso rigor cient?fico. Por otra parte, ha sido fuente para el desarrollo de numerosas investigaciones y la producci?n de cantidad de art?culos, libros y hasta pel?culas.
Evangelios Ap?crifos
La Biblia Cat?lica se divide en Nuevo y Antiguo Testamento, el cual a su vez se divide en Libros Protocan?nicos (39 libros en lengua hebrea, canonizados primero) y Libros Deuterocan?nicos (siete libros en lengua griega , literalmente significa ?segundo canon?). El Antiguo Testamento tiene como base el texto masor?tico, autorizado por eruditos jud?os.
Podr?a decirse que el principal criterio para calificar a un libro de ap?crifo es considerar que carece de inspiraci?n divina. El primero en usar ese t?rmino fue San Jer?nimo, para referirse a los libros que llegaron a ser los deuterocan?nicos, cuando tradujo la Vulgata latina. Su origen es griego, generalmente traducido por ?escondido? o ?secreto?.
Cuando algunos ap?crifos se incorporaron a la Septuaginta, los israelitas convocaron a un Concilio en Jamnia para analizarlos. Acordaron aceptar los que reunieran ciertas condiciones: concordancia con la ley mosaica, haberse escrito en Palestina y en hebreo, y antes de la muerte de Esdras, quien seg?n los hebreos fij? bajo mandato divino la lista de libros can?nicos del Antiguo Testamento. Debido a que esos libros, probablemente escritos entre 150 a.C. y 100 d.C. (por lo menos dos siglos despu?s de que muri? Esdras), no reun?an las condiciones establecidas, fueron separados de los otros.
Del Nuevo Testamento, el primer intento de agrupar los libros dignos de ser integrados se da a finales del s. II y se conoce como fragmento de Muratori. Data aproximadamente de 170 - 180 d. C. y conten?a los cuatro Evangelios, el Apocalipsis de Juan, trece cartas de Pablo y Sabidur?a. Faltaba la Ep?stola a los Hebreos y las Ep?stolas de Pedro.
Son numerosas las listas de libros considerados como revelados: de Melit?n de Sardis (177 d.C.), Or?genes (230 d.C.), Atanasio (326 d.C.), Cirilo (348 d.C.), Hilario de Pointiers (358 d.C.), Concilio de Laodicea (363 d.C., que prohibi? leer los libros ap?crifos en las iglesias), Epifanio (368 d.C.), Gregorio Nacianceno (370 d.C.), Anfiloquio (380 d.C.), Rufino (395 d.C.) y Jer?nimo (395 d.C.). hay quienes dicen que en el Concilio de Hipona, en 393 d.C., convocado por el Papa D?maso, es la primera afirmaci?n de la lista can?nica.
Pero es hasta el a?o 1546, cuando tuvo lugar el Concilio de Trento, que en su cuarta sesi?n del 8 de abril de ese a?o se fijaron definitivamente los libros can?nicos y los ap?crifos. Se excluyeron de la vulgata tres de los diez que hab?a agregado: el tercero y el cuarto de Esdras y la Oraci?n de Manas?s.
Los llamados Libros Can?nicos son, por lo tanto, los que la Iglesia acepta como revelados por Dios. Benedicto P. XV, en su enc?clica Spiritus Paraclitus, dice: ?Los Libros de la Sagrada Escritura (...) fueron compuestos bajo la inspiraci?n, o la sugesti?n, o la insinuaci?n, y a?n el dictado del Esp?ritu Santo, m?s todav?a, el mismo Esp?ritu fue quien los redact? y public?.? Esta misma enc?clica, se dice que Jes?s afirma la iluminaci?n divina en el escritor, donde Dios mueve su voluntad a escribir lo que ha de transmitirse a la humanidad.
En el Segundo Concilio del Vaticano, en la Constituci?n Dogm?tica ?Dei Verbum? sobre la Divina Revelaci?n, la Iglesia dice que por un acto de bondad y amor a la humanidad Dios ha decidido revelarse a s? mismo y a su voluntad. Dios se ha manifestado a los Padres de la Iglesia para prometer la salvaci?n. Refiri?ndose expl?citamente al Nuevo testamento, la Constituci?n sostiene que sus libros principales son los Cuatro Evangelios y que si origen es indudablemente apost?lico, predicado por mandato de Cristo, inspirado por el Esp?ritu Santo y trasmitido por escrito por los cuatro ap?stoles. Acepta la historicidad de los evangelios, pero afirma que son fieles a la vida de Cristo y que obedecen a una tradici?n oral. Lo reitera la enc?clica Divino Afflante Spiritu, de P?o P. XII en 1943.
La Iglesia Cat?lica reitera su condena a los libros ap?crifos. P?o P. IX , en la Enc?clica Noscitis et nobiscum de 1849 ataca lo que denomina ?lecturas emponzo?adas? y privilegia la difusi?n de libros escritos por ?hombres de sana y reconocida doctrina? .
Fuente: Roger Prendas
EVANGELIO SEG?N TOM?S
(texto copto de Nag Hammadi)
Exclusiva mundial (bueno se me adelant? National geografic) la traducci?n del archifamoso evangelio de Judas, si es que este blog tambi?n rebosas cultura, hay que hacer honor a la profesi?n de una (ser? espero).
-----------------
Estas son las palabras secretas que pronunci? Jes?s el Viviente y que D?dimo Judas Tom?s consign? por escrito.
1. Y dijo: ?Quien encuentre el sentido de estas palabras no gustar? la muerte?.
2. Dijo Jes?s: ?El que busca no debe dejar de buscar hasta tanto que encuentre. Y cuando encuentre se estremecer?, y tras su estremecimiento se llenar? de admiraci?n y reinar? sobre el universo?.
3. Dijo Jes?s: ?Si aquellos que os gu?an os dijeren: Ved, el Reino est? en el cielo, entonces las aves del cielo os tomar?n la delantera. Y si os dicen: Est? en la mar, entonces los peces os tomar?n la delantera. Mas el Reino est? dentro de vosotros y fuera de vosotros. Cuando llegu?is a conoceros a vosotros mismos, entonces ser?is conocidos y caer?is en la cuenta de que sois hijos del Padre Viviente. Pero si no os conoc?is a vosotros mismos, est?is sumidos en la pobreza y sois la pobreza misma?.
4. Dijo Jes?s: ?No vacilar? un anciano a su edad en preguntar a un ni?o de siete d?as por el lugar de la vida, y vivir?; pues muchos primeros vendr?n a ser ?ltimos y terminar?n siendo uno solo?.
5. Dijo Jes?s: ?Reconoce lo que tienes ante tu vista y se te manifestar? lo que te est? oculto, pues nada hay escondido que no llegue a ser manifiesto?.
6. Le preguntaron sus disc?pulos dici?ndole: ??Quieres que ayunemos? ?Y de qu? forma hemos de orar y dar limosna, y qu? hemos de observar respecto a la comida?? Jes?s dijo: ?No mint?is ni hag?is lo que aborrec?is, pues ante el cielo todo est? patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado?.
7. Jes?s dijo: ?Dichoso el le?n que al ser ingerido por un hombre se hace hombre; abominable el hombre que se deja devorar por un le?n y ?ste se hace hombre?.
8. Y dijo: ?El hombre se parece a un pescador inteligente que ech? su red al mar y la sac? de ?l llena de peces peque?os. Al encontrar entre ellos un pez grande y bueno, aquel pescador inteligente arroj? todos los peces peque?os al mar y escogi? sin vacilar el pez grande?.
9. Dijo Jes?s: ?He aqu? que el sembrador sali?, llen? su mano y desparram?. Algunos (granos de simiente) cayeron en el camino y vinieron los p?jaros y se los llevaron. Otros cayeron sobre piedra y no arraigaron en la tierra ni hicieron germinar espigas hacia el cielo. Otros cayeron entre espinas ??stas ahogaron la simiente? y el gusano se los comi?. Otros cayeron en tierra buena y (?sta) dio una buena cosecha, produciendo 60 y 120 veces por medida?.
10. Dijo Jes?s: ?He arrojado fuego sobre el mundo y ved que lo mantengo hasta que arda?.
11. Dijo Jes?s: ?Pasar? este cielo y pasar? asimismo el que est? encima de ?l. Y los muertos no viven ya, y los que est?n vivos no morir?n. Cuando com?ais lo que estaba muerto, lo hac?ais revivir; ?qu? vais a hacer cuando est?is en la luz? El d?a en que erais una misma cosa, os hicisteis dos; despu?s de haberos hecho dos, ?qu? vais a hacer??.
12. Los disc?pulos dijeron a Jes?s: ?Sabemos que t? te ir?s de nuestro lado; ?qui?n va a ser el mayor entre nosotros?? D?joles Jes?s: ?Dondequiera que os hay?is reunido, dirig?os a Santiago el Justo, por quien el cielo y la tierra fueron creados?.
13. Dijo Jes?s a sus disc?pulos: ?Haced una comparaci?n y decidme a qui?n me parezco?. Dij?le Sim?n Pedro: ?Te pareces a un ?ngel justo?. D?jole Mateo: ?Te pareces a un fil?sofo, a un hombre sabio?. D?jole Tom?s: ?Maestro, mi boca es absolutamente incapaz de decir a qui?n te pareces?. Respondi? Jes?s: ?Yo ya no soy tu maestro, puesto que has bebido y te has emborrachado del manantial que yo mismo he medido?. Luego le tom? consigo, se retir? y le dijo tres palabras. Cuando Tom?s se volvi? al lado de sus compa?eros, le preguntaron ?stos: ??Qu? es lo que te ha dicho Jes?s?? Tom?s respondi?: ?Si yo os revelara una sola palabra de las que me ha dicho, coger?ais piedras y las arrojar?ais sobre m?: entonces saldr?a fuego de ellas y os abrasar?a?.
14. D?joles Jes?s: ?Si ayun?is, os engendrar?is pecados; y si hac?is oraci?n, se os condenar? ; y si dais limosnas, har?is mal a vuestros esp?ritus. Cuando vay?is a un pa?s cualquiera y camin?is por las regiones, si se os recibe, comed lo que os presenten (y) curad a los enfermos entre ellos. Pues lo que entra en vuestra boca no os manchar?, mas lo que sale de vuestra boca, eso s? que os manchar?.
15. Dijo Jes?s: ?Cuando ve?is al que no naci? de mujer, postraos sobre vuestro rostro y adoradle: ?l es vuestro padre?.
16. Dijo Jes?s: ?Quiz? piensan los hombres que he venido a traer paz al mundo, y no saben que he venido a traer disensiones sobre la tierra: fuego, espada, guerra . Pues cinco habr? en casa: tres estar?n contra dos y dos contra tres, el padre contra el hijo y el hijo contra el padre. Y todos ellos se encontrar?n en soledad?.
17. Dijo Jes?s: ?Yo os dar? lo que ning?n ojo ha visto y ning?n o?do ha escuchado y ninguna mano ha tocado y en ning?n coraz?n humano ha penetrado?.
18. Dijeron los disc?pulos a Jes?s: ?Dinos c?mo va a ser nuestro fin?. Respondi? Jes?s: ??Es que hab?is descubierto ya el principio para que pregunt?is por el fin? Sabed que donde est? el principio, all? estar? tambi?n el fin. Dichoso aquel que se encuentra en el principio: ?l conocer? el fin y no gustar? la muerte?.
19. Dijo Jes?s: ?Dichoso aquel que ya exist?a antes de llegar a ser. Si os hac?is mis disc?pulos (y) escuch?is mis palabras, estas piedras se pondr?n a vuestro servicio. Cinco ?rboles ten?is en el para?so que ni en verano ni en invierno se mueven y cuyo follaje no cae: quien los conoce no gustar? la muerte?.
20. Dijeron los disc?pulos a Jes?s: ?Dinos a qu? se parece el reino de los cielos?. D?joles: ?Se parece a un grano de mostaza, que es (ciertamente) la m?s exigua de todas las semillas, pero cuando cae en tierra de labor hace brotar un tallo (y) se convierte en cobijo para los p?jaros del cielo?.
21. Dijo Mariham a Jes?s: ??A qu? se parecen tus disc?pulos ?? ?l respondi?: ?Se parecen a unos muchachos que se han acomodado en una parcela ajena. Cuando se presenten los due?os del terreno les dir?n: Devolvednos nuestra finca. Ellos se sienten desnudos en su presencia al tener que dejarla y devolv?rsela?. Por eso os digo: ?Si el due?o de la casa se entera de que va a venir el ladr?n, se pondr? a vigilar antes de que llegue y no permitir? que ?ste penetre en la casa de su propiedad y se lleve su ajuar. As?, pues, vosotros estad tambi?n alerta ante el mundo, ce?id vuestros lomos con fortaleza para que los ladrones encuentren cerrado el paso hasta vosotros; pues (si no) dar?n con la recompensa que vosotros esper?is. ?Ojal? surja de entre vosotros un hombre sabio que ?cuando la cosecha hubiere madurado? venga r?pidamente con la hoz en la mano y la siegue! El que tenga o?dos para o?r, que oiga?.
22. Jes?s vio unas criaturas que estaban siendo amamantadas y dijo a sus disc?pulos: ?Estas criaturas a las que est?n dando el pecho se parecen a quienes entran en el Reino?. Ellos le dijeron: ??Podremos nosotros ?haci?ndonos peque?os? entrar en el Reino?? Jes?s les dijo: ?Cuando se?is capaces de hacer de dos cosas una, y de configurar lo interior con lo exterior, y lo exterior con lo interior, y lo de arriba con lo de abajo, y de reducir a la unidad lo masculino y lo femenino, de manera que el macho deje de ser macho y la hembra hembra; cuando hag?is ojos de un solo ojo y una mano en lugar de una mano y un pie en lugar de un pie y una imagen en lugar de una imagen, entonces podr?is entrar [en el Reino]?.
23. Dijo Jes?s: ?Yo os escoger? uno entre mil y dos entre diez mil; y resultar? que ellos quedar?n como uno solo?.
24. Dijeron sus disc?pulos: ?Instruyenos acerca del lugar donde moras, pues sentimos la necesidad de indagarlo?. D?joles: ?El que tenga o?dos, que escuche: en el interior de un hombre de luz hay siempre luz y ?l ilumina todo el universo; sin su luz reinan las tinieblas?.
25. Dijo Jes?s: ?Ama a tu hermano como a tu alma; cu?dalo como la pupila de tu ojo?.
26. Dijo Jes?s: ?La paja en el ojo de tu hermano, s? que la ves; pero la viga en el tuyo propio, no la ves. Cuando hayas sacado la viga de tu ojo, entonces ver?s de quitar la paja del ojo de tu hermano?.
27. (Dijo Jes?s): ?Si no os absten?is del mundo, no encontrar?is el Reino; si no hac?is del s?bado s?bado, no ver?is al Padre?.
28. Dijo Jes?s: ?Yo estuve en medio del mundo y me manifest? a ellos en carne. Los hall? a todos ebrios (y) no encontr? entre ellos uno siquiera con sed. Y mi alma sinti? dolor por los hijos de los hombres, porque son ciegos en su coraz?n y no se percatan de que han venido vac?os al mundo y vac?os intentan otra vez salir de ?l. Ahora bien: por el momento est?n ebrios, pero cuando hayan expulsado su vino, entonces se arrepentir?n?.
29. Dijo Jes?s: ?El que la carne haya llegado a ser gracias al esp?ritu es un prodigio; pero el que el esp?ritu (haya llegado a ser) gracias al cuerpo, es prodigio [de prodigios]. Y yo me maravillo c?mo esta gran riqueza ha venido a alojarse en esta pobreza?.
30. Dijo Jes?s: ?Dondequiera que hubiese tres dioses, dioses son; dondequiera que haya dos o uno, con ?l estoy yo?.
31. Dijo Jes?s: ?Ning?n profeta es aceptado en su aldea; ning?n m?dico cura a aquellos que le conocen?.
32. Dijo Jes?s: ?Una ciudad que est? construida (y) fortificada sobre una alta monta?a no puede caer ni pasar inadvertida?.
33. Dijo Jes?s: ?Lo que escuchas con uno y otro o?do, preg?nalo desde la cima de vuestros tejados; pues nadie enciende una l?mpara y la coloca bajo el celem?n o en otro lugar escondido, sino que la pone sobre el candelero para que todos los que entran y salen vean su resplandor?.
34. Dijo Jes?s: ?Si un ciego gu?a a otro ciego, ambos caen en el hoyo?.
35. Dijo Jes?s: ?No es posible que uno entre en la casa del fuerte y se apodere de ella (o de ?l) de no ser que logre atarle las manos a ?ste: entonces s? que saquear? su casa?.
36. Dijo Jes?s: ?No est?is preocupados desde la ma?ana hasta la noche y desde la noche hasta la ma?ana (pensando) qu? vais a poneros?.
37. Sus disc?pulos dijeron: ??Cu?ndo te nos vas a manifestar y cu?ndo te vamos a ver?? Dijo Jes?s: ?Cuando perd?is (el sentido de) la verg?enza y ?cogiendo vuestros vestidos? los pong?is bajo los talones como ni?os peque?os y los pisote?is, entonces [ver?is] al Hijo del Viviente y no tendr?is miedo?.
38. Dijo Jes?s: ?Muchas veces deseasteis escuchar estas palabras que os estoy diciendo sin tener a vuestra disposici?n alguien a quien o?rselas. D?as llegar?n en que me buscar?is (y) no me encontrar?is?.
39. Dijo Jes?s: ?Los fariseos y los escribas recibieron las llaves del conocimiento y las han escondido: ni ellos entraron, ni dejaron entrar a los que quer?an. Pero vosotros sed cautos como las serpientes y sencillos como las palomas?.
40. Dijo Jes?s: ?Una cepa ha sido plantada al margen del Padre y ?como no est? firmemente arraigada? ser? arrancada de cuajo y se malograr?.
41. Jes?s dijo: ?A quien tiene en su mano se le dar?; y a quien nada tiene ?aun aquello poco que tiene? se le quitar?.
42. Dijo Jes?s: ?Haceos pasajeros?.
43. Le dijeron sus disc?pulos: ??Qui?n eres t? para decirnos estas cosas?? [Jes?s respondi?]: ?Bas?ndoos en lo que os estoy diciendo, no sois capaces de entender qui?n soy yo; os hab?is vuelto como los jud?os, ya que ?stos aman el ?rbol y odian su fruto, aman el fruto y odian el ?rbol?.
44. Dijo Jes?s: ?A quien insulte al Padre, se le perdonar?; y a quien insulte al Hijo, (tambi?n) se le perdonar?. Pero quien insulte al Esp?ritu Santo no encontrar? perd?n ni en la tierra ni en el cielo?.
45. Dijo Jes?s: ?No se cosechan uvas de los zarzales ni se cogen higos de los espinos, (pues) ?stos no dan fruto alguno. [Un] hombre bueno saca cosas buenas de su tesoro; un hombre malo saca cosas malas del mal tesoro que tiene en su coraz?n y habla maldades, pues de la abundancia del coraz?n saca ?l la maldad?.
46. Dijo Jes?s: ?Desde Ad?n hasta Juan el Bautista no hay entre los nacidos de mujer nadie que est? m?s alto que Juan el Bautista, de manera que sus ojos no se quiebren. Pero yo he dicho: Cualquiera de entre vosotros que se haga peque?o, vendr? en conocimiento del Reino y llegar? a ser encumbrado por encima de Juan?.
47. Dijo Jes?s: ?No es posible que un hombre monte dos caballos y tense dos arcos; no es posible que un esclavo sirva a dos se?ores, sino que m?s bien honrar? a uno y despreciar? al otro. A ning?n hombre le apetece ?despu?s de haber bebido vino a?ejo? tomar vino nuevo; no se echa vino nuevo en odres viejos, no sea que ?stos se rompan, y no se echa vino a?ejo en odre nuevo para que ?ste no le eche a perder. No se pone un remiendo viejo en un vestido nuevo, pues se producir?a un rasg?n?.
48. Dijo Jes?s: ?Si dos personas hacen la paz entre s? en esta misma casa, dir?n a la monta?a: ?Desaparece de aqu?! Y ?sta desaparecer?.
49. Dijo Jes?s: ?Bienaventurados los solitarios y los elegidos: vosotros encontrar?is el Reino, ya que de ?l proced?is (y) a ?l tornar?is?.
50. Dijo Jes?s: ?Si os preguntan: ?De d?nde hab?is venido?, decidles: Nosotros procedemos de la luz, del lugar donde la luz tuvo su origen por s? misma; (all?) estaba afincada y se manifest? en su imagen. Si os preguntan: ?Qui?n sois vosotros.?, decid: Somos sus hijos y somos los elegidos del Padre Viviente. Si se os pregunta: ?Cu?l es la se?al de vuestro Padre que llev?is en vosotros mismos?, decidles: Es el movimiento y a la vez el reposo?.
51. Le dijeron sus disc?pulos: ??Cu?ndo sobrevendr? el reposo de los difuntos y cu?ndo llegar? el mundo nuevo?? ?l les dijo: ?Ya ha llegado (el reposo) que esper?is, pero vosotros no ca?is en la cuenta?.
52. Sus disc?pulos le dijeron: ?24 profetas alzaron su voz en Israel y todos hablaron de t??. El les dijo: ?Hab?is dejado a un lado al Viviente (que est?) ante vosotros ?y habl?is de los muertos!?.
53. Sus disc?pulos le dijeron: ??Es de alguna utilidad la circuncisi?n o no?? Y ?l les dijo: ?Si para algo valiera, ya les engendrar?a su padre circuncisos en el seno de sus madres; sin embargo, la verdadera circuncisi?n en esp?ritu ha sido de gran utilidad?.
54. Dijo Jes?s: ?Bienaventurados los pobres, pues vuestro es el reino de los cielos?.
55. Dijo Jes?s: ?Quien no odie a su padre y a su madre, no podr? ser disc?pulo m?o. Y (quien no) odie a sus hermanos y hermanas (y no cargue) con su cruz como yo, no ser? digno de m??.
56. Dijo Jes?s: ?Quien haya comprendido (lo que es) el mundo, ha dado con un cad?ver. Y quien haya encontrado un cad?ver, de ?l no es digno el mundo?.
57. Dijo Jes?s: ?El Reino del Padre se parece a un hombre que ten?a una [buena] semilla. Vino de noche su enemigo y sembr? ciza?a entre la buena semilla. Este hombre no consinti? que ellos (los jornaleros) arrancasen la ciza?a, sino que les dijo: No sea que vay?is a escardar la ciza?a y con ella arranqu?is el trigo; ya aparecer?n las matas de ciza?a el d?a de la siega, (entonces) se las arrancar? y se las quemar?.
58. Dijo Jes?s: ?Bienaventurado el hombre que ha sufrido: ha encontrado la vida?.
59. Dijo Jes?s: ?Fijad vuestra mirada en el Viviente mientras est?is vivos, no sea que luego mur?is e intent?is contemplarlo y no pod?is?.
60. (Vieron) a un samaritano que llevaba un cordero camino de Judea y dijo a sus disc?pulos : ?(?Qu? hace) ?ste con el cordero?? Ellos le dijeron: ?(Ir?) a sacrificarlo para com?rselo.? Y les dijo: ?Mientras est? vivo no se lo comer?, sino s?lo despu?s de haberlo degollado, cuando (el cordero) se haya convertido en un cad?ver?. Ellos dijeron: ?No podr? obrar de otro modo?. El dijo: ?Vosotros aseguraos un lugar de reposo para que no os convirt?is en cad?veres y se?is devorados?.
61. Dijo Jes?s: ?Dos reposar?n en un mismo lecho: el uno morir?, el otro vivir?. Dijo Salom?: ??Qui?n eres t?, hombre, y de qui?n? Te has subido a mi lecho y has comido de mi mesa?. D?jole Jes?s: ?Yo soy el que procede de quien (me) es id?ntico; he sido hecho part?cipe de los atributos de mi Padre?. (Salom? dijo): ?Yo soy tu disc?pula?. (Jes?s le dijo): ?Por eso es por lo que digo que si uno ha llegado a ser id?ntico, se llenar? de luz; mas en cuanto se desintegre, se inundar? de tinieblas?.
62. Dijo Jes?s: ?Yo comunico mis secretos a los que [son dignos] de ellos. Lo que hace tu derecha, no debe averiguar tu izquierda lo que haga?.
63. Dijo Jes?s: ?Hab?a un hombre rico que pose?a una gran fortuna, y dijo: Voy a emplear mis
riquezas en sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros de frutos de manera que no me falte de nada. Esto es lo que ?l pensaba en su coraz?n; y aquella noche se muri?. El que tenga o?dos, que oiga?.
64. Dijo Jes?s: ?Un hombre ten?a invitados. Y cuando hubo preparado la cena, envi? a su criado a avisar a los hu?spedes. Fue (?ste) al primero y le dijo: Mi amo te invita. ?l respondi?: Tengo (asuntos de) dinero con unos mercaderes; ?stos vendr?n a m? por la tarde y yo habr? de ir y darles instrucciones; pido excusas por la cena. Fuese a otro y le dijo: Est?s invitado por mi amo. ?l le dijo: He comprado una casa y me requieren por un d?a; no tengo tiempo. Y fue a otro y le dijo: Mi amo te invita. Y ?l le dijo: Un amigo m?o se va a casar y tendr? que organizar el fest?n. No voy a poder ir; me excuso por lo de la cena. Fuese a otro y le dijo: Mi amo te invita. ?ste replic?: Acabo de comprar una hacienda (y) me voy a cobrar la renta; no podr? ir, presento mis excusas. Fuese el criado (y) dijo a su amo: Los que invitaste a la cena se han excusado. Dijo el amo a su criado: Sal a la calle (y) tr?ete a todos los que encuentres para que participen en mi fest?n; los mercaderes y hombres de negocios [no entrar?n] en los lugares de mi Padre?.
65. El dijo: ?Un hombre de bien pose?a un majuelo y se lo arrend? a unos vi?adores para que lo trabajaran y as? poder percibir de ellos el fruto. Envi?, pues, a un criado para que ?stos le entregaran la cosecha del majuelo. Ellos prendieron al criado y le golpearon hasta casi matarlo. ?ste fue y se lo cont? a su amo, quien dijo: Tal vez no les reconoci?; y envi? otro criado. Tambi?n ?ste fue maltratado por los vi?adores. Entonces envi? a su propio hijo, diciendo ?A ver si respetan por lo menos a mi hijo! Los vi?adores ?a quienes no se les ocultaba que ?ste era el heredero del majuelo? le prendieron (y) le mataron. El que tenga o?dos, que oiga?.
66. Dijo Jes?s: ?Mostradme la piedra que los alba?iles han rechazado; ?sta es la piedra angular?.
67. Dijo Jes?s: ?Quien sea conocedor de todo, pero falle en (lo tocante a) s? mismo, falla en todo?.
68. Dijo Jes?s: ?Dichosos vosotros cuando se os odie y se os persiga, mientras que ellos no encontrar?n un lugar all? donde se os ha perseguido a vosotros?.
69. Dijo Jes?s: ?Dichosos los que han sufrido persecuci?n en su coraz?n: ?stos son los que han reconocido al Padre de verdad?. (Dijo Jes?s): ?Dichosos los hambrientos, pues el est?mago de aquellos que hambrean se saciar?.
70. Dijo Jes?s: ?Cuando realic?is esto en vosotros mismos, aquello que ten?is os salvar?; pero si no lo ten?is dentro, aquello que no ten?is en vosotros mismos os matar?.
71. Dijo Jes?s: ?Voy a des[truir esta] casa y nadie podr? [re]edificarla?.
72. [Un hombre] le [dijo]: ?Di a mis hermanos que repartan conmigo los bienes de mi padre?. El replic?: ??Hombre! ?Qui?n ha hecho de m? un repartidor?? Y se dirigi? a sus disc?pulos, dici?ndoles: ??Es que soy por ventura un repartidor??.
73. Dijo Jes?s: ?La cosecha es en verdad abundante, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Se?or que env?e obreros para la recolecci?n?.
74. El dijo: ?Se?or, hay muchos alrededor del aljibe, pero no hay nadie dentro del aljibe?.
75. Dijo Jes?s: ?Muchos est?n ante la puerta, pero son los solitarios los que entrar?n en la c?mara nupcial?.
76. Dijo Jes?s: ?El reino del Padre se parece a un comerciante poseedor de mercanc?as, que encontr? una perla. Ese comerciante era sabio: vendi? sus mercanc?as y compr? aquella perla ?nica. Buscad vosotros tambi?n el tesoro imperecedero all? donde no entran ni polillas para devorar(lo) ni gusano para destruir(lo)?.
77. Dijo Jes?s: ?Yo soy la luz que est? sobre todos ellos. Yo soy el universo: el universo ha surgido de m? y ha llegado hasta m?. Partid un le?o y all? estoy yo; levantad una piedra y all? me encontrar?is?.
78. Dijo Jes?s: ??A qu? salisteis al campo? ?Fuisteis a ver una ca?a sacudida por el viento? ?Fuisteis a ver a un hombre vestido de ropas finas? [Mirad a vuestros] reyes y a vuestros magnates: ellos son los que llevan [ropas] finas, pero no podr?n reconocer la verdad?.
79. Le dijo una mujer de entre la turba: ?Dichoso el vientre que te llev? y los pechos que te criaron?. El [le] respondi?: ?Bienaventurados aquellos que han escuchado la palabra del Padre (y) la han guardado de verdad, pues d?as vendr?n en que dir?is: Dichoso el vientre que no concibi? y los pechos que no amamantaron?.
80. Dijo Jes?s: ?El que haya reconocido al mundo, ha encontrado el cuerpo. Pero de quien haya encontrado el cuerpo, de ?ste no es digno el mundo?.
81. Dijo Jes?s: ?Quien haya llegado a ser rico, que se haga rey; y quien detente el poder, que renuncie?.
82. Dijo Jes?s: ?Quien est? cerca de m?, est? cerca del fuego; quien est? lejos de m?, est? lejos del Reino?.
83. Dijo Jes?s: ?Las im?genes se manifiestan al hombre, y la luz que hay en ellas permanece latente en la imagen de la luz del Padre. ?l se manifestar?, quedando eclipsada su imagen por su luz?.
84. Dijo Jes?s: ?Cuando contempl?is lo que se os parece, os alegr?is; pero cuando ve?is vuestras propias im?genes hechas antes que vosotros ?imperecederas y a la vez invisibles?, ?cu?nto podr?is aguantar??.
85. Dijo Jes?s: ?El que Ad?n llegara a existir se debi? a una gran fuerza y a una gran riqueza; (sin embargo), no lleg? a ser digno de vosotros, pues en el supuesto de que hubiera conseguido ser digno, [no hubiera gustado] la muerte?.
86. Dijo Jes?s: ?[Las zorras tienen su guarida] y los p?jaros [su] nido, pero el Hijo del hombre no tiene lugar donde reclinar su cabeza (y) descansar?.
87. Dijo Jes?s: ?Miserable es el cuerpo que depende de un cuerpo, y miserable es el alma que depende de entrambos?.
88. Dijo Jes?s: ?Los ?ngeles y los profetas vendr?n a vuestro encuentro y os dar?n lo que os corresponde; vosotros dadles asimismo lo que est? en vuestra mano, d?dselo (y) dec?os: ?Cu?ndo vendr?n ellos a recoger lo que les pertenece??.
89. Dijo Jes?s: ??Por qu? lav?is lo exterior del vaso? ?Es que no comprend?is que aquel que hizo el interior no es otro que quien hizo el exterior??.
90. Dijo Jes?s: ?Venid a m?, pues mi yugo es adecuado y mi dominio suave, y encontrar?is reposo para vosotros mismos?.
91. Ellos le dijeron: ?Dinos qui?n eres t?, para que creamos en ti?. El les dijo: ?Vosotros observ?is el aspecto del cielo y de la tierra, y no hab?is sido capaces de reconocer a aquel que est? ante vosotros ni de intuir el momento presente?.
92. Dijo Jes?s: ?Buscad y encontrar?is: mas aquello por lo que me preguntabais anta?o ?sin que yo entonces os diera respuesta alguna? quisiera manifest?roslo ahora, y vosotros no me hac?is preguntas en este sentido?.
93. [Dijo Jes?s]: ?No ech?is las cosas santas a los perros, no sea que vengan a parar en el muladar; no arroj?is las perlas a los puercos, para que ellos no las [....]?.
94. [Dijo] Jes?s: ?El que busca encontrar?, [y al que llama] se le abrir?.
95. [Dijo Jes?s]: ?Si ten?is alg?n dinero, no lo prest?is con inter?s, sino d?dselo a aquel que no va a devolv?roslo?.
96. [Dijo] Jes?s: ?El reino del Padre se parece a [una] mujer que tom? un poco de levadura, la [introdujo] en la masa (y) la convirti? en grandes hogazas de pan. Quien tenga o?dos, que oiga?.
97. Dijo Jes?s: ?El reino del [Padre] se parece a una mujer que transporta(ba) un recipiente lleno de harina. Mientras iba [por un] largo camino, se rompi? el asa (y) la harina se fue desparramando a sus espaldas por el camino. Ella no se dio cuenta (ni) se percat? del accidente. Al llegar a casa puso el recipiente en el suelo (y) lo encontr? vac?o?.
98. Dijo Jes?s: ?El reino del Padre se parece a un hombre que tiene la intenci?n de matar a un gigante: desenvain? (primero) la espada en su casa (y) la hundi? en la pared para comprobar la fuerza de su mano. Entonces dio muerte al gigante?.
99. Los disc?pulos le dijeron: ?Tus hermanos y tu madre est?n afuera?. El les dijo: ?Los aqu? (presentes) que hacen la voluntad de mi Padre, ?stos son mis hermanos y mi madre; ellos son los que entrar?n en el reino de mi Padre?.
100. Le mostraron a Jes?s una moneda de oro, dici?ndole: ?Los agentes de C?sar nos piden los impuestos?. El les dijo: ?Dad a C?sar lo que es de C?sar, dad a Dios lo que es de Dios y dadme a m? lo que me pertenece?.
101. (Dijo Jes?s): ?El que no aborreci? a su padre y a su madre como yo, no podr? ser [disc?pulo] m?o; y quien [no] am? [a su padre] y a su madre como yo, no podr? ser [disc?pulo] m?o; pues mi madre, la que [...], pero [mi madre] de verdad me ha dado la vida?.
102. Dijo Jes?s: ??Ay de ellos, los fariseos, pues se parecen a un perro echado en un pesebre de bueyes!: ni come, ni deja comer a los bueyes?.
103. Dijo Jes?s: ?Dichoso el hombre que sabe [por qu?] flanco van a entrar los ladrones, de manera que (le d? tiempo a) levantarse, recoger sus [...] y ce?irse los lomos antes de que entren?.
104. [Le] dijeron: ?Ven, vamos hoy a hacer oraci?n y a ayunar?. Respondi? Jes?s: ??Qu? clase de pecado he cometido yo, o en qu? he sido derrotado? Cuando el novio haya abandonado la c?mara nupcial, ?que ayunen y oren entonces!?.
105. Dijo Jes?s: ?Quien conociere al padre y a la madre, ser? llamado hijo de prostituta?.
106. Dijo Jes?s: ?Cuando se?is capaces de hacer de dos cosas una sola, ser?is hijos del hombre; y si dec?s: ?Monta?a, trasl?date de aqu?!, se trasladar?.
107. Dijo Jes?s: ?El Reino se parece a un pastor que pose?a cien ovejas. Una de ellas ?la m?s grande? se extravi?. Entonces dej? abandonadas (las) noventa y nueve (y) se dio a la b?squeda de ?sta hasta que la encontr?. Luego ?tras la fatiga? dijo a la oveja: Te quiero m?s que a (las) noventa y nueve?.
108. Dijo Jes?s: ?Quien bebe de mi boca, vendr? a ser como yo; y yo mismo me convertir? en ?l, y lo que est? oculto le ser? revelado?.
109. Dijo Jes?s: ?El Reino se parece a un hombre que tiene [escondido] un tesoro en su campo sin saberlo. Al morir dej? el terreno en herencia a su [hijo, que tampoco] sab?a nada de ello: ?ste tom? el campo y lo vendi?. Vino, pues, el comprador y ?al arar? [dio] con el tesoro; y empez? a prestar dinero con inter?s a quienes le plugo?.
110. Dijo Jes?s: ?Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ?que renuncie al mundo!?.
111. Dijo Jes?s: ?Arrollados ser?n los cielos y la tierra en vuestra presencia, mientras que quien vive del Viviente no conocer? muerte ni (...); pues Jes?s dice: Quien se encuentra a s? mismo, de ?l no es digno el mundo?.
112. Dijo Jes?s: ??Ay de la carne que depende del alma! ?Ay del alma que depende de la carne!?.
113. Le dijeron sus disc?pulos: ??Cu?ndo va a llegar el Reino?? (Dijo Jes?s): ?No vendr? con expectaci?n. No dir?n: ?Helo aqu?! o ?Helo all?!, sino que el reino del Padre est? extendido sobre la tierra y los hombres no lo ven?.
114. Sim?n Pedro les dijo: ??Que se aleje Mariham de nosotros!, pues las mujeres no son dignas de la vida?. Dijo Jes?s: ?Mira, yo me encargar? de hacerla macho, de manera que tambi?n ella se convierta en un esp?ritu viviente, id?ntico a vosotros los hombres: pues toda mujer que se haga var?n, entrar? en el reino del cielo?.
El Evangelio seg?n Tom?s.
Fuente: Los Evangelios Ap?crifos, por Aurelio De Santos Otero, BAC
(fragmentos griegos de Oxyrhynchus)
Oxyrh. Pap. 1 (logia 26-33 y 77)
... ?y entonces ver?s de quitar la pajita que est? en el ojo de tu hermano?.
Jes?s: ?Si no hac?is abstinencia del mundo, no encontrar?is el reino de Dios; y si no observ?is el s?bado, no ver?is al Padre?.
Dice Jes?s: ?Estuve en medio del mundo y me dej? ver de ellos en carne; y encontr? a todos ebrios y no di con ninguno que estuviera sediento entre ellos?.
?Y se aflije mi alma por los hijos de los hombres, porque est?n ciegos en su coraz?n y no miran a ... la pobreza?.
Dice Jes?s: ?Donde est?n [...], y donde hay uno solo [...] yo estoy con ?l. Levanta la piedra y all? me ancontrar?s, hiende el le?o y yo all? estoy?.
Dice Jes?s: ?No es acepto un profeta en su patria, ni un m?dico obra curaciones entre los que le conocen?.
Dice Jes?s: ?Una ciudad edificada sobre la cumbre de un alto monte y fortificada, ni ca[e]r puede, ni estar escondida?.
Dice Jes?s: ?T? escuchas con uno de tus o?dos ... ?
Oxyrh. Pap. 654 (logia 1-6)
... Tales son los [...] discursos que tuvo Jes?s, Se?or viviente a [...] y a Tom?s. Y les dijo: ?Todo el que oyere estas palabras, no gustar? la muerte?.
Dice Jes?s: ?El que busca ... no cese hasta que encuentre; y cuando haya encontrado, se quedar? consternado; y consternado, reinar?; y en reinando, descansar?.
Dice Judas: ??Qui?nes son, pues, los que nos arrastran a lo alto del cielo, si es que el reino est? en el cielo?? Dice Jes?s: ?Las aves del cielo, las bestias y todo lo que puede haber bajo la tierra, o sobre ella, y los peces del mar, son los que os arrastran hasta Dios. Y el reino de los cielos dentro de vosotros est?. Quien, pues, conozca a Dios, lo encontrar?, porque, conoci?ndole a ?l, os conocer?is a vosotros mismos y entender?is que sois hijos del Padre, el Perfecto, y, a la vez, os dar?is cuenta de que sois ciudadanos del cielo. Vosotros sois la ciudad de Dios?.
Dice Jes?s: ?Todo lo que no est? ante tu vista y lo que te est? oculto, te ser? revelado; pues no hay cosa oculta que no llegue a ser manifiesta y sepultada que no se desentierre?.
Le preguntan sus disc?pulos y (le) dicen: ??C?mo ayunaremos y c?mo oraremos y c?mo haremos limosna y qu? observaremos de cosas semejantes?? D?ce(les) Jes?s: ?Mirad, no sea que perd?is la recompensa. No hag?is sino las obras de la verdad. Pues, si hac?is ?stas, conocer?is el misterio escondido. D?goos: Bienaventurado es el que ... ?
Oxyrh. Pap. 655 (logia 36-37 y 39)
No est?is preocupados desde la ma?ana hasta la tarde, ni desde la tarde hasta la ma?ana, ni por vuestra comida, qu? vais a comer, ni por vuestro vestido, qu? vais a poneros. Mucho m?s val?is que los lirios, los cuales crecen y no hilan. Teniendo un vestido, ?por qu? [...] tambi?n vosotros?.
?Qui?n ser?a capaz de a?adir (algo) a vuestra estatura? ?l (Dios) os dar? vuestro vestido. D?cenle sus disc?pulos: ?Cu?ndo te manifestar?s a nosotros u cu?ndo te podremos ver? D?ce(les Jes?s): Cuando os despoj?is (de vuestros vestidos) y no sint?is verguenza.
[Laguna]
Dec?a: han ocultado las llaves del reino; ellos no entraron ni dejaron pasar a los que entraban.
Pero vosotros sed prudentes como serpientes y sencillos como palomas.
Fuente: Los Evangelios Ap?crifos, por Aurelio De Santos Otero, BAC
(texto copto de Nag Hammadi)
Exclusiva mundial (bueno se me adelant? National geografic
) la traducci?n del archifamoso evangelio de Judas, si es que este blog tambi?n rebosas cultura, hay que hacer honor a la profesi?n de una (ser? espero). -----------------
Estas son las palabras secretas que pronunci? Jes?s el Viviente y que D?dimo Judas Tom?s consign? por escrito.
1. Y dijo: ?Quien encuentre el sentido de estas palabras no gustar? la muerte?.
2. Dijo Jes?s: ?El que busca no debe dejar de buscar hasta tanto que encuentre. Y cuando encuentre se estremecer?, y tras su estremecimiento se llenar? de admiraci?n y reinar? sobre el universo?.
3. Dijo Jes?s: ?Si aquellos que os gu?an os dijeren: Ved, el Reino est? en el cielo, entonces las aves del cielo os tomar?n la delantera. Y si os dicen: Est? en la mar, entonces los peces os tomar?n la delantera. Mas el Reino est? dentro de vosotros y fuera de vosotros. Cuando llegu?is a conoceros a vosotros mismos, entonces ser?is conocidos y caer?is en la cuenta de que sois hijos del Padre Viviente. Pero si no os conoc?is a vosotros mismos, est?is sumidos en la pobreza y sois la pobreza misma?.
4. Dijo Jes?s: ?No vacilar? un anciano a su edad en preguntar a un ni?o de siete d?as por el lugar de la vida, y vivir?; pues muchos primeros vendr?n a ser ?ltimos y terminar?n siendo uno solo?.
5. Dijo Jes?s: ?Reconoce lo que tienes ante tu vista y se te manifestar? lo que te est? oculto, pues nada hay escondido que no llegue a ser manifiesto?.
6. Le preguntaron sus disc?pulos dici?ndole: ??Quieres que ayunemos? ?Y de qu? forma hemos de orar y dar limosna, y qu? hemos de observar respecto a la comida?? Jes?s dijo: ?No mint?is ni hag?is lo que aborrec?is, pues ante el cielo todo est? patente, ya que nada hay oculto que no termine por quedar manifiesto y nada escondido que pueda mantenerse sin ser revelado?.
7. Jes?s dijo: ?Dichoso el le?n que al ser ingerido por un hombre se hace hombre; abominable el hombre que se deja devorar por un le?n y ?ste se hace hombre?.
8. Y dijo: ?El hombre se parece a un pescador inteligente que ech? su red al mar y la sac? de ?l llena de peces peque?os. Al encontrar entre ellos un pez grande y bueno, aquel pescador inteligente arroj? todos los peces peque?os al mar y escogi? sin vacilar el pez grande?.
9. Dijo Jes?s: ?He aqu? que el sembrador sali?, llen? su mano y desparram?. Algunos (granos de simiente) cayeron en el camino y vinieron los p?jaros y se los llevaron. Otros cayeron sobre piedra y no arraigaron en la tierra ni hicieron germinar espigas hacia el cielo. Otros cayeron entre espinas ??stas ahogaron la simiente? y el gusano se los comi?. Otros cayeron en tierra buena y (?sta) dio una buena cosecha, produciendo 60 y 120 veces por medida?.
10. Dijo Jes?s: ?He arrojado fuego sobre el mundo y ved que lo mantengo hasta que arda?.
11. Dijo Jes?s: ?Pasar? este cielo y pasar? asimismo el que est? encima de ?l. Y los muertos no viven ya, y los que est?n vivos no morir?n. Cuando com?ais lo que estaba muerto, lo hac?ais revivir; ?qu? vais a hacer cuando est?is en la luz? El d?a en que erais una misma cosa, os hicisteis dos; despu?s de haberos hecho dos, ?qu? vais a hacer??.
12. Los disc?pulos dijeron a Jes?s: ?Sabemos que t? te ir?s de nuestro lado; ?qui?n va a ser el mayor entre nosotros?? D?joles Jes?s: ?Dondequiera que os hay?is reunido, dirig?os a Santiago el Justo, por quien el cielo y la tierra fueron creados?.
13. Dijo Jes?s a sus disc?pulos: ?Haced una comparaci?n y decidme a qui?n me parezco?. Dij?le Sim?n Pedro: ?Te pareces a un ?ngel justo?. D?jole Mateo: ?Te pareces a un fil?sofo, a un hombre sabio?. D?jole Tom?s: ?Maestro, mi boca es absolutamente incapaz de decir a qui?n te pareces?. Respondi? Jes?s: ?Yo ya no soy tu maestro, puesto que has bebido y te has emborrachado del manantial que yo mismo he medido?. Luego le tom? consigo, se retir? y le dijo tres palabras. Cuando Tom?s se volvi? al lado de sus compa?eros, le preguntaron ?stos: ??Qu? es lo que te ha dicho Jes?s?? Tom?s respondi?: ?Si yo os revelara una sola palabra de las que me ha dicho, coger?ais piedras y las arrojar?ais sobre m?: entonces saldr?a fuego de ellas y os abrasar?a?.
14. D?joles Jes?s: ?Si ayun?is, os engendrar?is pecados; y si hac?is oraci?n, se os condenar? ; y si dais limosnas, har?is mal a vuestros esp?ritus. Cuando vay?is a un pa?s cualquiera y camin?is por las regiones, si se os recibe, comed lo que os presenten (y) curad a los enfermos entre ellos. Pues lo que entra en vuestra boca no os manchar?, mas lo que sale de vuestra boca, eso s? que os manchar?.
15. Dijo Jes?s: ?Cuando ve?is al que no naci? de mujer, postraos sobre vuestro rostro y adoradle: ?l es vuestro padre?.
16. Dijo Jes?s: ?Quiz? piensan los hombres que he venido a traer paz al mundo, y no saben que he venido a traer disensiones sobre la tierra: fuego, espada, guerra . Pues cinco habr? en casa: tres estar?n contra dos y dos contra tres, el padre contra el hijo y el hijo contra el padre. Y todos ellos se encontrar?n en soledad?.
17. Dijo Jes?s: ?Yo os dar? lo que ning?n ojo ha visto y ning?n o?do ha escuchado y ninguna mano ha tocado y en ning?n coraz?n humano ha penetrado?.
18. Dijeron los disc?pulos a Jes?s: ?Dinos c?mo va a ser nuestro fin?. Respondi? Jes?s: ??Es que hab?is descubierto ya el principio para que pregunt?is por el fin? Sabed que donde est? el principio, all? estar? tambi?n el fin. Dichoso aquel que se encuentra en el principio: ?l conocer? el fin y no gustar? la muerte?.
19. Dijo Jes?s: ?Dichoso aquel que ya exist?a antes de llegar a ser. Si os hac?is mis disc?pulos (y) escuch?is mis palabras, estas piedras se pondr?n a vuestro servicio. Cinco ?rboles ten?is en el para?so que ni en verano ni en invierno se mueven y cuyo follaje no cae: quien los conoce no gustar? la muerte?.
20. Dijeron los disc?pulos a Jes?s: ?Dinos a qu? se parece el reino de los cielos?. D?joles: ?Se parece a un grano de mostaza, que es (ciertamente) la m?s exigua de todas las semillas, pero cuando cae en tierra de labor hace brotar un tallo (y) se convierte en cobijo para los p?jaros del cielo?.
21. Dijo Mariham a Jes?s: ??A qu? se parecen tus disc?pulos ?? ?l respondi?: ?Se parecen a unos muchachos que se han acomodado en una parcela ajena. Cuando se presenten los due?os del terreno les dir?n: Devolvednos nuestra finca. Ellos se sienten desnudos en su presencia al tener que dejarla y devolv?rsela?. Por eso os digo: ?Si el due?o de la casa se entera de que va a venir el ladr?n, se pondr? a vigilar antes de que llegue y no permitir? que ?ste penetre en la casa de su propiedad y se lleve su ajuar. As?, pues, vosotros estad tambi?n alerta ante el mundo, ce?id vuestros lomos con fortaleza para que los ladrones encuentren cerrado el paso hasta vosotros; pues (si no) dar?n con la recompensa que vosotros esper?is. ?Ojal? surja de entre vosotros un hombre sabio que ?cuando la cosecha hubiere madurado? venga r?pidamente con la hoz en la mano y la siegue! El que tenga o?dos para o?r, que oiga?.
22. Jes?s vio unas criaturas que estaban siendo amamantadas y dijo a sus disc?pulos: ?Estas criaturas a las que est?n dando el pecho se parecen a quienes entran en el Reino?. Ellos le dijeron: ??Podremos nosotros ?haci?ndonos peque?os? entrar en el Reino?? Jes?s les dijo: ?Cuando se?is capaces de hacer de dos cosas una, y de configurar lo interior con lo exterior, y lo exterior con lo interior, y lo de arriba con lo de abajo, y de reducir a la unidad lo masculino y lo femenino, de manera que el macho deje de ser macho y la hembra hembra; cuando hag?is ojos de un solo ojo y una mano en lugar de una mano y un pie en lugar de un pie y una imagen en lugar de una imagen, entonces podr?is entrar [en el Reino]?.
23. Dijo Jes?s: ?Yo os escoger? uno entre mil y dos entre diez mil; y resultar? que ellos quedar?n como uno solo?.
24. Dijeron sus disc?pulos: ?Instruyenos acerca del lugar donde moras, pues sentimos la necesidad de indagarlo?. D?joles: ?El que tenga o?dos, que escuche: en el interior de un hombre de luz hay siempre luz y ?l ilumina todo el universo; sin su luz reinan las tinieblas?.
25. Dijo Jes?s: ?Ama a tu hermano como a tu alma; cu?dalo como la pupila de tu ojo?.
26. Dijo Jes?s: ?La paja en el ojo de tu hermano, s? que la ves; pero la viga en el tuyo propio, no la ves. Cuando hayas sacado la viga de tu ojo, entonces ver?s de quitar la paja del ojo de tu hermano?.
27. (Dijo Jes?s): ?Si no os absten?is del mundo, no encontrar?is el Reino; si no hac?is del s?bado s?bado, no ver?is al Padre?.
28. Dijo Jes?s: ?Yo estuve en medio del mundo y me manifest? a ellos en carne. Los hall? a todos ebrios (y) no encontr? entre ellos uno siquiera con sed. Y mi alma sinti? dolor por los hijos de los hombres, porque son ciegos en su coraz?n y no se percatan de que han venido vac?os al mundo y vac?os intentan otra vez salir de ?l. Ahora bien: por el momento est?n ebrios, pero cuando hayan expulsado su vino, entonces se arrepentir?n?.
29. Dijo Jes?s: ?El que la carne haya llegado a ser gracias al esp?ritu es un prodigio; pero el que el esp?ritu (haya llegado a ser) gracias al cuerpo, es prodigio [de prodigios]. Y yo me maravillo c?mo esta gran riqueza ha venido a alojarse en esta pobreza?.
30. Dijo Jes?s: ?Dondequiera que hubiese tres dioses, dioses son; dondequiera que haya dos o uno, con ?l estoy yo?.
31. Dijo Jes?s: ?Ning?n profeta es aceptado en su aldea; ning?n m?dico cura a aquellos que le conocen?.
32. Dijo Jes?s: ?Una ciudad que est? construida (y) fortificada sobre una alta monta?a no puede caer ni pasar inadvertida?.
33. Dijo Jes?s: ?Lo que escuchas con uno y otro o?do, preg?nalo desde la cima de vuestros tejados; pues nadie enciende una l?mpara y la coloca bajo el celem?n o en otro lugar escondido, sino que la pone sobre el candelero para que todos los que entran y salen vean su resplandor?.
34. Dijo Jes?s: ?Si un ciego gu?a a otro ciego, ambos caen en el hoyo?.
35. Dijo Jes?s: ?No es posible que uno entre en la casa del fuerte y se apodere de ella (o de ?l) de no ser que logre atarle las manos a ?ste: entonces s? que saquear? su casa?.
36. Dijo Jes?s: ?No est?is preocupados desde la ma?ana hasta la noche y desde la noche hasta la ma?ana (pensando) qu? vais a poneros?.
37. Sus disc?pulos dijeron: ??Cu?ndo te nos vas a manifestar y cu?ndo te vamos a ver?? Dijo Jes?s: ?Cuando perd?is (el sentido de) la verg?enza y ?cogiendo vuestros vestidos? los pong?is bajo los talones como ni?os peque?os y los pisote?is, entonces [ver?is] al Hijo del Viviente y no tendr?is miedo?.
38. Dijo Jes?s: ?Muchas veces deseasteis escuchar estas palabras que os estoy diciendo sin tener a vuestra disposici?n alguien a quien o?rselas. D?as llegar?n en que me buscar?is (y) no me encontrar?is?.
39. Dijo Jes?s: ?Los fariseos y los escribas recibieron las llaves del conocimiento y las han escondido: ni ellos entraron, ni dejaron entrar a los que quer?an. Pero vosotros sed cautos como las serpientes y sencillos como las palomas?.
40. Dijo Jes?s: ?Una cepa ha sido plantada al margen del Padre y ?como no est? firmemente arraigada? ser? arrancada de cuajo y se malograr?.
41. Jes?s dijo: ?A quien tiene en su mano se le dar?; y a quien nada tiene ?aun aquello poco que tiene? se le quitar?.
42. Dijo Jes?s: ?Haceos pasajeros?.
43. Le dijeron sus disc?pulos: ??Qui?n eres t? para decirnos estas cosas?? [Jes?s respondi?]: ?Bas?ndoos en lo que os estoy diciendo, no sois capaces de entender qui?n soy yo; os hab?is vuelto como los jud?os, ya que ?stos aman el ?rbol y odian su fruto, aman el fruto y odian el ?rbol?.
44. Dijo Jes?s: ?A quien insulte al Padre, se le perdonar?; y a quien insulte al Hijo, (tambi?n) se le perdonar?. Pero quien insulte al Esp?ritu Santo no encontrar? perd?n ni en la tierra ni en el cielo?.
45. Dijo Jes?s: ?No se cosechan uvas de los zarzales ni se cogen higos de los espinos, (pues) ?stos no dan fruto alguno. [Un] hombre bueno saca cosas buenas de su tesoro; un hombre malo saca cosas malas del mal tesoro que tiene en su coraz?n y habla maldades, pues de la abundancia del coraz?n saca ?l la maldad?.
46. Dijo Jes?s: ?Desde Ad?n hasta Juan el Bautista no hay entre los nacidos de mujer nadie que est? m?s alto que Juan el Bautista, de manera que sus ojos no se quiebren. Pero yo he dicho: Cualquiera de entre vosotros que se haga peque?o, vendr? en conocimiento del Reino y llegar? a ser encumbrado por encima de Juan?.
47. Dijo Jes?s: ?No es posible que un hombre monte dos caballos y tense dos arcos; no es posible que un esclavo sirva a dos se?ores, sino que m?s bien honrar? a uno y despreciar? al otro. A ning?n hombre le apetece ?despu?s de haber bebido vino a?ejo? tomar vino nuevo; no se echa vino nuevo en odres viejos, no sea que ?stos se rompan, y no se echa vino a?ejo en odre nuevo para que ?ste no le eche a perder. No se pone un remiendo viejo en un vestido nuevo, pues se producir?a un rasg?n?.
48. Dijo Jes?s: ?Si dos personas hacen la paz entre s? en esta misma casa, dir?n a la monta?a: ?Desaparece de aqu?! Y ?sta desaparecer?.
49. Dijo Jes?s: ?Bienaventurados los solitarios y los elegidos: vosotros encontrar?is el Reino, ya que de ?l proced?is (y) a ?l tornar?is?.
50. Dijo Jes?s: ?Si os preguntan: ?De d?nde hab?is venido?, decidles: Nosotros procedemos de la luz, del lugar donde la luz tuvo su origen por s? misma; (all?) estaba afincada y se manifest? en su imagen. Si os preguntan: ?Qui?n sois vosotros.?, decid: Somos sus hijos y somos los elegidos del Padre Viviente. Si se os pregunta: ?Cu?l es la se?al de vuestro Padre que llev?is en vosotros mismos?, decidles: Es el movimiento y a la vez el reposo?.
51. Le dijeron sus disc?pulos: ??Cu?ndo sobrevendr? el reposo de los difuntos y cu?ndo llegar? el mundo nuevo?? ?l les dijo: ?Ya ha llegado (el reposo) que esper?is, pero vosotros no ca?is en la cuenta?.
52. Sus disc?pulos le dijeron: ?24 profetas alzaron su voz en Israel y todos hablaron de t??. El les dijo: ?Hab?is dejado a un lado al Viviente (que est?) ante vosotros ?y habl?is de los muertos!?.
53. Sus disc?pulos le dijeron: ??Es de alguna utilidad la circuncisi?n o no?? Y ?l les dijo: ?Si para algo valiera, ya les engendrar?a su padre circuncisos en el seno de sus madres; sin embargo, la verdadera circuncisi?n en esp?ritu ha sido de gran utilidad?.
54. Dijo Jes?s: ?Bienaventurados los pobres, pues vuestro es el reino de los cielos?.
55. Dijo Jes?s: ?Quien no odie a su padre y a su madre, no podr? ser disc?pulo m?o. Y (quien no) odie a sus hermanos y hermanas (y no cargue) con su cruz como yo, no ser? digno de m??.
56. Dijo Jes?s: ?Quien haya comprendido (lo que es) el mundo, ha dado con un cad?ver. Y quien haya encontrado un cad?ver, de ?l no es digno el mundo?.
57. Dijo Jes?s: ?El Reino del Padre se parece a un hombre que ten?a una [buena] semilla. Vino de noche su enemigo y sembr? ciza?a entre la buena semilla. Este hombre no consinti? que ellos (los jornaleros) arrancasen la ciza?a, sino que les dijo: No sea que vay?is a escardar la ciza?a y con ella arranqu?is el trigo; ya aparecer?n las matas de ciza?a el d?a de la siega, (entonces) se las arrancar? y se las quemar?.
58. Dijo Jes?s: ?Bienaventurado el hombre que ha sufrido: ha encontrado la vida?.
59. Dijo Jes?s: ?Fijad vuestra mirada en el Viviente mientras est?is vivos, no sea que luego mur?is e intent?is contemplarlo y no pod?is?.
60. (Vieron) a un samaritano que llevaba un cordero camino de Judea y dijo a sus disc?pulos : ?(?Qu? hace) ?ste con el cordero?? Ellos le dijeron: ?(Ir?) a sacrificarlo para com?rselo.? Y les dijo: ?Mientras est? vivo no se lo comer?, sino s?lo despu?s de haberlo degollado, cuando (el cordero) se haya convertido en un cad?ver?. Ellos dijeron: ?No podr? obrar de otro modo?. El dijo: ?Vosotros aseguraos un lugar de reposo para que no os convirt?is en cad?veres y se?is devorados?.
61. Dijo Jes?s: ?Dos reposar?n en un mismo lecho: el uno morir?, el otro vivir?. Dijo Salom?: ??Qui?n eres t?, hombre, y de qui?n? Te has subido a mi lecho y has comido de mi mesa?. D?jole Jes?s: ?Yo soy el que procede de quien (me) es id?ntico; he sido hecho part?cipe de los atributos de mi Padre?. (Salom? dijo): ?Yo soy tu disc?pula?. (Jes?s le dijo): ?Por eso es por lo que digo que si uno ha llegado a ser id?ntico, se llenar? de luz; mas en cuanto se desintegre, se inundar? de tinieblas?.
62. Dijo Jes?s: ?Yo comunico mis secretos a los que [son dignos] de ellos. Lo que hace tu derecha, no debe averiguar tu izquierda lo que haga?.
63. Dijo Jes?s: ?Hab?a un hombre rico que pose?a una gran fortuna, y dijo: Voy a emplear mis
riquezas en sembrar, cosechar, plantar y llenar mis graneros de frutos de manera que no me falte de nada. Esto es lo que ?l pensaba en su coraz?n; y aquella noche se muri?. El que tenga o?dos, que oiga?.
64. Dijo Jes?s: ?Un hombre ten?a invitados. Y cuando hubo preparado la cena, envi? a su criado a avisar a los hu?spedes. Fue (?ste) al primero y le dijo: Mi amo te invita. ?l respondi?: Tengo (asuntos de) dinero con unos mercaderes; ?stos vendr?n a m? por la tarde y yo habr? de ir y darles instrucciones; pido excusas por la cena. Fuese a otro y le dijo: Est?s invitado por mi amo. ?l le dijo: He comprado una casa y me requieren por un d?a; no tengo tiempo. Y fue a otro y le dijo: Mi amo te invita. Y ?l le dijo: Un amigo m?o se va a casar y tendr? que organizar el fest?n. No voy a poder ir; me excuso por lo de la cena. Fuese a otro y le dijo: Mi amo te invita. ?ste replic?: Acabo de comprar una hacienda (y) me voy a cobrar la renta; no podr? ir, presento mis excusas. Fuese el criado (y) dijo a su amo: Los que invitaste a la cena se han excusado. Dijo el amo a su criado: Sal a la calle (y) tr?ete a todos los que encuentres para que participen en mi fest?n; los mercaderes y hombres de negocios [no entrar?n] en los lugares de mi Padre?.
65. El dijo: ?Un hombre de bien pose?a un majuelo y se lo arrend? a unos vi?adores para que lo trabajaran y as? poder percibir de ellos el fruto. Envi?, pues, a un criado para que ?stos le entregaran la cosecha del majuelo. Ellos prendieron al criado y le golpearon hasta casi matarlo. ?ste fue y se lo cont? a su amo, quien dijo: Tal vez no les reconoci?; y envi? otro criado. Tambi?n ?ste fue maltratado por los vi?adores. Entonces envi? a su propio hijo, diciendo ?A ver si respetan por lo menos a mi hijo! Los vi?adores ?a quienes no se les ocultaba que ?ste era el heredero del majuelo? le prendieron (y) le mataron. El que tenga o?dos, que oiga?.
66. Dijo Jes?s: ?Mostradme la piedra que los alba?iles han rechazado; ?sta es la piedra angular?.
67. Dijo Jes?s: ?Quien sea conocedor de todo, pero falle en (lo tocante a) s? mismo, falla en todo?.
68. Dijo Jes?s: ?Dichosos vosotros cuando se os odie y se os persiga, mientras que ellos no encontrar?n un lugar all? donde se os ha perseguido a vosotros?.
69. Dijo Jes?s: ?Dichosos los que han sufrido persecuci?n en su coraz?n: ?stos son los que han reconocido al Padre de verdad?. (Dijo Jes?s): ?Dichosos los hambrientos, pues el est?mago de aquellos que hambrean se saciar?.
70. Dijo Jes?s: ?Cuando realic?is esto en vosotros mismos, aquello que ten?is os salvar?; pero si no lo ten?is dentro, aquello que no ten?is en vosotros mismos os matar?.
71. Dijo Jes?s: ?Voy a des[truir esta] casa y nadie podr? [re]edificarla?.
72. [Un hombre] le [dijo]: ?Di a mis hermanos que repartan conmigo los bienes de mi padre?. El replic?: ??Hombre! ?Qui?n ha hecho de m? un repartidor?? Y se dirigi? a sus disc?pulos, dici?ndoles: ??Es que soy por ventura un repartidor??.
73. Dijo Jes?s: ?La cosecha es en verdad abundante, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Se?or que env?e obreros para la recolecci?n?.
74. El dijo: ?Se?or, hay muchos alrededor del aljibe, pero no hay nadie dentro del aljibe?.
75. Dijo Jes?s: ?Muchos est?n ante la puerta, pero son los solitarios los que entrar?n en la c?mara nupcial?.
76. Dijo Jes?s: ?El reino del Padre se parece a un comerciante poseedor de mercanc?as, que encontr? una perla. Ese comerciante era sabio: vendi? sus mercanc?as y compr? aquella perla ?nica. Buscad vosotros tambi?n el tesoro imperecedero all? donde no entran ni polillas para devorar(lo) ni gusano para destruir(lo)?.
77. Dijo Jes?s: ?Yo soy la luz que est? sobre todos ellos. Yo soy el universo: el universo ha surgido de m? y ha llegado hasta m?. Partid un le?o y all? estoy yo; levantad una piedra y all? me encontrar?is?.
78. Dijo Jes?s: ??A qu? salisteis al campo? ?Fuisteis a ver una ca?a sacudida por el viento? ?Fuisteis a ver a un hombre vestido de ropas finas? [Mirad a vuestros] reyes y a vuestros magnates: ellos son los que llevan [ropas] finas, pero no podr?n reconocer la verdad?.
79. Le dijo una mujer de entre la turba: ?Dichoso el vientre que te llev? y los pechos que te criaron?. El [le] respondi?: ?Bienaventurados aquellos que han escuchado la palabra del Padre (y) la han guardado de verdad, pues d?as vendr?n en que dir?is: Dichoso el vientre que no concibi? y los pechos que no amamantaron?.
80. Dijo Jes?s: ?El que haya reconocido al mundo, ha encontrado el cuerpo. Pero de quien haya encontrado el cuerpo, de ?ste no es digno el mundo?.
81. Dijo Jes?s: ?Quien haya llegado a ser rico, que se haga rey; y quien detente el poder, que renuncie?.
82. Dijo Jes?s: ?Quien est? cerca de m?, est? cerca del fuego; quien est? lejos de m?, est? lejos del Reino?.
83. Dijo Jes?s: ?Las im?genes se manifiestan al hombre, y la luz que hay en ellas permanece latente en la imagen de la luz del Padre. ?l se manifestar?, quedando eclipsada su imagen por su luz?.
84. Dijo Jes?s: ?Cuando contempl?is lo que se os parece, os alegr?is; pero cuando ve?is vuestras propias im?genes hechas antes que vosotros ?imperecederas y a la vez invisibles?, ?cu?nto podr?is aguantar??.
85. Dijo Jes?s: ?El que Ad?n llegara a existir se debi? a una gran fuerza y a una gran riqueza; (sin embargo), no lleg? a ser digno de vosotros, pues en el supuesto de que hubiera conseguido ser digno, [no hubiera gustado] la muerte?.
86. Dijo Jes?s: ?[Las zorras tienen su guarida] y los p?jaros [su] nido, pero el Hijo del hombre no tiene lugar donde reclinar su cabeza (y) descansar?.
87. Dijo Jes?s: ?Miserable es el cuerpo que depende de un cuerpo, y miserable es el alma que depende de entrambos?.
88. Dijo Jes?s: ?Los ?ngeles y los profetas vendr?n a vuestro encuentro y os dar?n lo que os corresponde; vosotros dadles asimismo lo que est? en vuestra mano, d?dselo (y) dec?os: ?Cu?ndo vendr?n ellos a recoger lo que les pertenece??.
89. Dijo Jes?s: ??Por qu? lav?is lo exterior del vaso? ?Es que no comprend?is que aquel que hizo el interior no es otro que quien hizo el exterior??.
90. Dijo Jes?s: ?Venid a m?, pues mi yugo es adecuado y mi dominio suave, y encontrar?is reposo para vosotros mismos?.
91. Ellos le dijeron: ?Dinos qui?n eres t?, para que creamos en ti?. El les dijo: ?Vosotros observ?is el aspecto del cielo y de la tierra, y no hab?is sido capaces de reconocer a aquel que est? ante vosotros ni de intuir el momento presente?.
92. Dijo Jes?s: ?Buscad y encontrar?is: mas aquello por lo que me preguntabais anta?o ?sin que yo entonces os diera respuesta alguna? quisiera manifest?roslo ahora, y vosotros no me hac?is preguntas en este sentido?.
93. [Dijo Jes?s]: ?No ech?is las cosas santas a los perros, no sea que vengan a parar en el muladar; no arroj?is las perlas a los puercos, para que ellos no las [....]?.
94. [Dijo] Jes?s: ?El que busca encontrar?, [y al que llama] se le abrir?.
95. [Dijo Jes?s]: ?Si ten?is alg?n dinero, no lo prest?is con inter?s, sino d?dselo a aquel que no va a devolv?roslo?.
96. [Dijo] Jes?s: ?El reino del Padre se parece a [una] mujer que tom? un poco de levadura, la [introdujo] en la masa (y) la convirti? en grandes hogazas de pan. Quien tenga o?dos, que oiga?.
97. Dijo Jes?s: ?El reino del [Padre] se parece a una mujer que transporta(ba) un recipiente lleno de harina. Mientras iba [por un] largo camino, se rompi? el asa (y) la harina se fue desparramando a sus espaldas por el camino. Ella no se dio cuenta (ni) se percat? del accidente. Al llegar a casa puso el recipiente en el suelo (y) lo encontr? vac?o?.
98. Dijo Jes?s: ?El reino del Padre se parece a un hombre que tiene la intenci?n de matar a un gigante: desenvain? (primero) la espada en su casa (y) la hundi? en la pared para comprobar la fuerza de su mano. Entonces dio muerte al gigante?.
99. Los disc?pulos le dijeron: ?Tus hermanos y tu madre est?n afuera?. El les dijo: ?Los aqu? (presentes) que hacen la voluntad de mi Padre, ?stos son mis hermanos y mi madre; ellos son los que entrar?n en el reino de mi Padre?.
100. Le mostraron a Jes?s una moneda de oro, dici?ndole: ?Los agentes de C?sar nos piden los impuestos?. El les dijo: ?Dad a C?sar lo que es de C?sar, dad a Dios lo que es de Dios y dadme a m? lo que me pertenece?.
101. (Dijo Jes?s): ?El que no aborreci? a su padre y a su madre como yo, no podr? ser [disc?pulo] m?o; y quien [no] am? [a su padre] y a su madre como yo, no podr? ser [disc?pulo] m?o; pues mi madre, la que [...], pero [mi madre] de verdad me ha dado la vida?.
102. Dijo Jes?s: ??Ay de ellos, los fariseos, pues se parecen a un perro echado en un pesebre de bueyes!: ni come, ni deja comer a los bueyes?.
103. Dijo Jes?s: ?Dichoso el hombre que sabe [por qu?] flanco van a entrar los ladrones, de manera que (le d? tiempo a) levantarse, recoger sus [...] y ce?irse los lomos antes de que entren?.
104. [Le] dijeron: ?Ven, vamos hoy a hacer oraci?n y a ayunar?. Respondi? Jes?s: ??Qu? clase de pecado he cometido yo, o en qu? he sido derrotado? Cuando el novio haya abandonado la c?mara nupcial, ?que ayunen y oren entonces!?.
105. Dijo Jes?s: ?Quien conociere al padre y a la madre, ser? llamado hijo de prostituta?.
106. Dijo Jes?s: ?Cuando se?is capaces de hacer de dos cosas una sola, ser?is hijos del hombre; y si dec?s: ?Monta?a, trasl?date de aqu?!, se trasladar?.
107. Dijo Jes?s: ?El Reino se parece a un pastor que pose?a cien ovejas. Una de ellas ?la m?s grande? se extravi?. Entonces dej? abandonadas (las) noventa y nueve (y) se dio a la b?squeda de ?sta hasta que la encontr?. Luego ?tras la fatiga? dijo a la oveja: Te quiero m?s que a (las) noventa y nueve?.
108. Dijo Jes?s: ?Quien bebe de mi boca, vendr? a ser como yo; y yo mismo me convertir? en ?l, y lo que est? oculto le ser? revelado?.
109. Dijo Jes?s: ?El Reino se parece a un hombre que tiene [escondido] un tesoro en su campo sin saberlo. Al morir dej? el terreno en herencia a su [hijo, que tampoco] sab?a nada de ello: ?ste tom? el campo y lo vendi?. Vino, pues, el comprador y ?al arar? [dio] con el tesoro; y empez? a prestar dinero con inter?s a quienes le plugo?.
110. Dijo Jes?s: ?Quien haya encontrado el mundo y se haya hecho rico, ?que renuncie al mundo!?.
111. Dijo Jes?s: ?Arrollados ser?n los cielos y la tierra en vuestra presencia, mientras que quien vive del Viviente no conocer? muerte ni (...); pues Jes?s dice: Quien se encuentra a s? mismo, de ?l no es digno el mundo?.
112. Dijo Jes?s: ??Ay de la carne que depende del alma! ?Ay del alma que depende de la carne!?.
113. Le dijeron sus disc?pulos: ??Cu?ndo va a llegar el Reino?? (Dijo Jes?s): ?No vendr? con expectaci?n. No dir?n: ?Helo aqu?! o ?Helo all?!, sino que el reino del Padre est? extendido sobre la tierra y los hombres no lo ven?.
114. Sim?n Pedro les dijo: ??Que se aleje Mariham de nosotros!, pues las mujeres no son dignas de la vida?. Dijo Jes?s: ?Mira, yo me encargar? de hacerla macho, de manera que tambi?n ella se convierta en un esp?ritu viviente, id?ntico a vosotros los hombres: pues toda mujer que se haga var?n, entrar? en el reino del cielo?.
El Evangelio seg?n Tom?s.
Fuente: Los Evangelios Ap?crifos, por Aurelio De Santos Otero, BAC
(fragmentos griegos de Oxyrhynchus)
Oxyrh. Pap. 1 (logia 26-33 y 77)
... ?y entonces ver?s de quitar la pajita que est? en el ojo de tu hermano?.
Jes?s: ?Si no hac?is abstinencia del mundo, no encontrar?is el reino de Dios; y si no observ?is el s?bado, no ver?is al Padre?.
Dice Jes?s: ?Estuve en medio del mundo y me dej? ver de ellos en carne; y encontr? a todos ebrios y no di con ninguno que estuviera sediento entre ellos?.
?Y se aflije mi alma por los hijos de los hombres, porque est?n ciegos en su coraz?n y no miran a ... la pobreza?.
Dice Jes?s: ?Donde est?n [...], y donde hay uno solo [...] yo estoy con ?l. Levanta la piedra y all? me ancontrar?s, hiende el le?o y yo all? estoy?.
Dice Jes?s: ?No es acepto un profeta en su patria, ni un m?dico obra curaciones entre los que le conocen?.
Dice Jes?s: ?Una ciudad edificada sobre la cumbre de un alto monte y fortificada, ni ca[e]r puede, ni estar escondida?.
Dice Jes?s: ?T? escuchas con uno de tus o?dos ... ?
Oxyrh. Pap. 654 (logia 1-6)
... Tales son los [...] discursos que tuvo Jes?s, Se?or viviente a [...] y a Tom?s. Y les dijo: ?Todo el que oyere estas palabras, no gustar? la muerte?.
Dice Jes?s: ?El que busca ... no cese hasta que encuentre; y cuando haya encontrado, se quedar? consternado; y consternado, reinar?; y en reinando, descansar?.
Dice Judas: ??Qui?nes son, pues, los que nos arrastran a lo alto del cielo, si es que el reino est? en el cielo?? Dice Jes?s: ?Las aves del cielo, las bestias y todo lo que puede haber bajo la tierra, o sobre ella, y los peces del mar, son los que os arrastran hasta Dios. Y el reino de los cielos dentro de vosotros est?. Quien, pues, conozca a Dios, lo encontrar?, porque, conoci?ndole a ?l, os conocer?is a vosotros mismos y entender?is que sois hijos del Padre, el Perfecto, y, a la vez, os dar?is cuenta de que sois ciudadanos del cielo. Vosotros sois la ciudad de Dios?.
Dice Jes?s: ?Todo lo que no est? ante tu vista y lo que te est? oculto, te ser? revelado; pues no hay cosa oculta que no llegue a ser manifiesta y sepultada que no se desentierre?.
Le preguntan sus disc?pulos y (le) dicen: ??C?mo ayunaremos y c?mo oraremos y c?mo haremos limosna y qu? observaremos de cosas semejantes?? D?ce(les) Jes?s: ?Mirad, no sea que perd?is la recompensa. No hag?is sino las obras de la verdad. Pues, si hac?is ?stas, conocer?is el misterio escondido. D?goos: Bienaventurado es el que ... ?
Oxyrh. Pap. 655 (logia 36-37 y 39)
No est?is preocupados desde la ma?ana hasta la tarde, ni desde la tarde hasta la ma?ana, ni por vuestra comida, qu? vais a comer, ni por vuestro vestido, qu? vais a poneros. Mucho m?s val?is que los lirios, los cuales crecen y no hilan. Teniendo un vestido, ?por qu? [...] tambi?n vosotros?.
?Qui?n ser?a capaz de a?adir (algo) a vuestra estatura? ?l (Dios) os dar? vuestro vestido. D?cenle sus disc?pulos: ?Cu?ndo te manifestar?s a nosotros u cu?ndo te podremos ver? D?ce(les Jes?s): Cuando os despoj?is (de vuestros vestidos) y no sint?is verguenza.
[Laguna]
Dec?a: han ocultado las llaves del reino; ellos no entraron ni dejaron pasar a los que entraban.
Pero vosotros sed prudentes como serpientes y sencillos como palomas.
Fuente: Los Evangelios Ap?crifos, por Aurelio De Santos Otero, BAC
BIG FISH, Tim Burton en estado puro
Pues ya de poner comentarios de pel?culas que me han enganchado no puede faltar para mi la mejor de Burton (que son palabras mayores para una timburtoniana confesa), este Gran Pez, pelicula fantasiosa, emocionante, en la que se entremezclan sonrisas y l?grimas (clinex imprescindibles para verla), y con tal explosi?n de colores que sales del cine (ahora del DVD) con los ojos echando chirivitas, y que decir de la m?sica de Elfman, fant?stico como siempre. Tim Burton demostrando nuevamente su genio tras el batacazo del Planeta de los Simios. aqu? os dejo los datos de la peli:
TITULO ORIGINAL Big Fish
A?O 2003
DURACI?N 110 min.
PA?S EE.UU.
DIRECTOR Tim Burton
GUI?N John August (Novela: Daniel Wallace)
MUSICA Danny Elfman
FOTOGRAF?A Philippe Rousselot
REPARTO Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Alison Lohman, Helena Bonham Carter, Steve Buscemi, Danny DeVito, Marion Cotillard, Jeff Campbell
PRODUCTORA Columbia Pictures
WEB OFICIAL http://www.sonypictures.com/movies/bigfish/index.html
TRAILER:
G?NERO Y CR?TICA
DRAMA: Fant?stico
SINOPSIS: Tras regresar a casa para estar al lado de su padre moribundo, y sentarse al lado de su cama, William Bloom se ve forzado a escuchar las interminables historias de la juventud de su padre. Asi, el joven Will tratar? de saber m?s de su padre moribundo, separando los hechos de la ficci?n, a trav?s de los mitos e historias que su padre le narraba... en un intento por desvelar la verdadera realidad. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Obra mayor en la filmograf?a de Burton, nadie deber?a dejar de ver esta genial historia singular (la definieron muy acertadamente como un cruce entre "El Bar?n Munchausen" y "Forrest Gump") del personal?simo director americano, una original y exquisita mezcla de drama, comedia y fantas?a que obtuvo muy buenos resultados en la taquilla americana. Sin olvidar su toque g?tico, Burton adereza de nostalgia, sonrisas y melancol?a su mundo "ficticiamente real" para conmover m?s que nunca en un final maravilloso que apunta directo al coraz?n. La mejor y m?s genial cr?tica de "Big Fish" la di? un cr?tico americano: "Es un pel?cula preciosa... y disc?lpenme, que tengo que llamar a mi padre." (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Tiene el atractivo anzuelo necesario para satisfacer a una buena colecci?n de fans: fans de Burton, fans de Albert Finney, fans de los cuentos bien narrados por expertos y fans de las pel?culas que no se parecen a ninguna otra." (Mike Clark: USA Today)
----------------------------------------
"Un gui?n que reta y profundiza en el talento visionario de Tim Burton" (Peter Travers: Rolling Stone)
----------------------------------------
"Big Fish cuenta con un fant?stico estilo visual que podr?a ser considerado fellinesco si Burton no se hubiera ganado el derecho propio al adjetivo Burtonesco." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)
----------------------------------------
"Film ilustrado con imaginaci?n que ofrece un conjunto de placeres menores pero nunca llega m?s all? de ser moderadamente entretenida." (Todd McCarthy: Variety)
----------------------------------------
"Me parece un cuento precioso, con atm?sfera, con fascinante capacidad de fabulaci?n. Lo ?nico que no me gusta es el actor Ewan McGregor. Compare sus secuencias y aquellas en las que aparece el inmenso Albert Finney y entender? lo que quiero decir." (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"Big Fish tiene algo de antolog?a, de muestrario de su creador (...) la pel?cula es magn?fica, pero tiene deficiencias de construcci?n (...) canto a la gloria de la ficci?n como veh?culo de la verdad." (?ngel Fdez. Santos: Diario El Pa?s)
A estos tres ?ltimos les voy a meter patad?sima en el culo, meterse con el Ewan y decir que hay deficiencias en la peli y que es medianamente entretenida...
Pues ya de poner comentarios de pel?culas que me han enganchado no puede faltar para mi la mejor de Burton (que son palabras mayores para una timburtoniana confesa), este Gran Pez, pelicula fantasiosa, emocionante, en la que se entremezclan sonrisas y l?grimas (clinex imprescindibles para verla), y con tal explosi?n de colores que sales del cine (ahora del DVD) con los ojos echando chirivitas, y que decir de la m?sica de Elfman, fant?stico como siempre. Tim Burton demostrando nuevamente su genio tras el batacazo del Planeta de los Simios. aqu? os dejo los datos de la peli:
TITULO ORIGINAL Big Fish
A?O 2003
DURACI?N 110 min.
PA?S EE.UU.
DIRECTOR Tim Burton
GUI?N John August (Novela: Daniel Wallace)
MUSICA Danny Elfman
FOTOGRAF?A Philippe Rousselot
REPARTO Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Alison Lohman, Helena Bonham Carter, Steve Buscemi, Danny DeVito, Marion Cotillard, Jeff Campbell
PRODUCTORA Columbia Pictures
WEB OFICIAL http://www.sonypictures.com/movies/bigfish/index.html
TRAILER:
G?NERO Y CR?TICA
DRAMA: Fant?stico
SINOPSIS: Tras regresar a casa para estar al lado de su padre moribundo, y sentarse al lado de su cama, William Bloom se ve forzado a escuchar las interminables historias de la juventud de su padre. Asi, el joven Will tratar? de saber m?s de su padre moribundo, separando los hechos de la ficci?n, a trav?s de los mitos e historias que su padre le narraba... en un intento por desvelar la verdadera realidad. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Obra mayor en la filmograf?a de Burton, nadie deber?a dejar de ver esta genial historia singular (la definieron muy acertadamente como un cruce entre "El Bar?n Munchausen" y "Forrest Gump") del personal?simo director americano, una original y exquisita mezcla de drama, comedia y fantas?a que obtuvo muy buenos resultados en la taquilla americana. Sin olvidar su toque g?tico, Burton adereza de nostalgia, sonrisas y melancol?a su mundo "ficticiamente real" para conmover m?s que nunca en un final maravilloso que apunta directo al coraz?n. La mejor y m?s genial cr?tica de "Big Fish" la di? un cr?tico americano: "Es un pel?cula preciosa... y disc?lpenme, que tengo que llamar a mi padre." (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Tiene el atractivo anzuelo necesario para satisfacer a una buena colecci?n de fans: fans de Burton, fans de Albert Finney, fans de los cuentos bien narrados por expertos y fans de las pel?culas que no se parecen a ninguna otra." (Mike Clark: USA Today)
----------------------------------------
"Un gui?n que reta y profundiza en el talento visionario de Tim Burton" (Peter Travers: Rolling Stone)
----------------------------------------
"Big Fish cuenta con un fant?stico estilo visual que podr?a ser considerado fellinesco si Burton no se hubiera ganado el derecho propio al adjetivo Burtonesco." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)
----------------------------------------
"Film ilustrado con imaginaci?n que ofrece un conjunto de placeres menores pero nunca llega m?s all? de ser moderadamente entretenida." (Todd McCarthy: Variety)
----------------------------------------
"Me parece un cuento precioso, con atm?sfera, con fascinante capacidad de fabulaci?n. Lo ?nico que no me gusta es el actor Ewan McGregor. Compare sus secuencias y aquellas en las que aparece el inmenso Albert Finney y entender? lo que quiero decir." (Carlos Boyero: Diario El Mundo)
----------------------------------------
"Big Fish tiene algo de antolog?a, de muestrario de su creador (...) la pel?cula es magn?fica, pero tiene deficiencias de construcci?n (...) canto a la gloria de la ficci?n como veh?culo de la verdad." (?ngel Fdez. Santos: Diario El Pa?s)
A estos tres ?ltimos les voy a meter patad?sima en el culo, meterse con el Ewan y decir que hay deficiencias en la peli y que es medianamente entretenida...
Alfred J-Kwak
Dadle marxa al youtube y a preparar los clinex!
Salpica chapotea feliz en el agua los peces que saltan.... nananananan? Os acordais??? que recuerdos de infancia, uno de mis dibus favoritos! aunque si soy sincera no macuerdo bien del argumento, me suele pasar ?ser? posible que est? ya tan senil?, joe casi no macordaba de a qu? dedicaba chicho terremoto su tiempo libre (joder con las bragas que berza...), pero la canci?n del Alfred a?n no se ma borrao de esta cabezota de serr?n, que recuerdos... bueno ahora que lo digo macuerdo de cuando se mor?an los pap?s, es verdad que los atropellaban en una carretera con unos coches espantosos que pasaban a toda ostia... Las de antes si que eran series educaativas y que trasmit?an valores, no como ahora...
Si necesitais refrescar la memoria:
Alfred Jonathan Kwak vive en Waterland. Su familia muri? atropellada por un coche y fue criado por el peque?o topo llamado Henk, al que ahora llama Pap?. Sus amigos son Ollie la cig?e?a (que es abogada) y el conejo Henry.
Es un pato aventurero dispuesto a ayudar a los dem?s. Conoce el amor de su vida, Winnie, que con su familia (de patos negros) escaparan ilegalmente de SudAtrique. Alfred invita a la familia a permanecer en su casa hasta que no obtengan la ciudadan?a en su pa?s.
Como veis serie con mensaje (tolerancia, solidaridad...)
...y le digo adi?s hasta la proxima vez!
Dadle marxa al youtube y a preparar los clinex!
Salpica chapotea feliz en el agua los peces que saltan.... nananananan? Os acordais??? que recuerdos de infancia, uno de mis dibus favoritos! aunque si soy sincera no macuerdo bien del argumento, me suele pasar ?ser? posible que est? ya tan senil?, joe casi no macordaba de a qu? dedicaba chicho terremoto su tiempo libre (joder con las bragas que berza...
), pero la canci?n del Alfred a?n no se ma borrao de esta cabezota de serr?n, que recuerdos... bueno ahora que lo digo macuerdo de cuando se mor?an los pap?s, es verdad que los atropellaban en una carretera con unos coches espantosos que pasaban a toda ostia... Las de antes si que eran series educaativas y que trasmit?an valores, no como ahora... Si necesitais refrescar la memoria:
Alfred Jonathan Kwak vive en Waterland. Su familia muri? atropellada por un coche y fue criado por el peque?o topo llamado Henk, al que ahora llama Pap?. Sus amigos son Ollie la cig?e?a (que es abogada) y el conejo Henry.
Es un pato aventurero dispuesto a ayudar a los dem?s. Conoce el amor de su vida, Winnie, que con su familia (de patos negros) escaparan ilegalmente de SudAtrique. Alfred invita a la familia a permanecer en su casa hasta que no obtengan la ciudadan?a en su pa?s.
Como veis serie con mensaje (tolerancia, solidaridad...)
...y le digo adi?s hasta la proxima vez!
Os presento a Bobby Deglan?
Que qui?n es Bobby Deglan?, pues este se?or que veis en la foto y el hombre al que he dedicado buena parte de mi verano, y bien dedicado que est?, nos pusieron a trabajar a catalogar su archivo personal en el Museo de la Radio de Ponferrada. Reconozco que cuando me dijeron su nombre no me dijo nada, creo que no lo hab?a o?do nunca antes, ahora nunca se me va a olvidar y me dispongo a hacer de cicerone y presentaroslo a los que no lo conozcais.
Asi de introducci?n hagamos una ficha personal de Bobby Deglan?:
Nacionalidad: chilena
Experiencia vital: naci? en 1905 y falleci? en 1983
Por qu? debeis de conocerle: es el creador de la radio moderna en Espa?a, de ideas originales como Carrusel deportivo, de la radio cercana al espectador. Pero su programa fet?n (se lo dedico a uno que yo me s?) fue Cabalgata Fin de Semana.
Fue durante los 50s el personaje m?s popular de Espa?a, para algunos la voz del r?gimen.
Los primeros trabajos de este celeb?rrimo locutor chileno fueron las retransmisiones de combates de "catch" desde el Circo Price de Madrid. Su triunfo vino de la mano de "Cabalgata fin de semana". El programa empezaba a las 22'30 horas de los s?bados. El final del programa no era conocido ni por el propio locutor. La cadena SER lo despach? con cajas destempladas tras tenerlo de locutor estrella durante los a?os '50.
Su popularidad fue tanta que apareci? en pel?culas ("Historias de la radio" Jos? Luis Saenz de Heredia) Roberto Deglan? y Portocarrero. naci? en Iquique (Chile) en 1905. Fue oficial de carabineros en 1928. March? a Nueva York con la idea de convertirse en piloto. Durante la traves?a perdi? el dinero que llevaba en una partida de cartas y al llegar a puerto hubo de trabajar de friegaplatos. Un valenciano lo coloc? en las cocinas del hospital Montefori, en el Bronx. Estudi? periodismo en la Universidad de Columbia y en 1933 se inscribi? en un curso de radio de la academia Floyd Gibbons.
Volvi? a Chile y fund? la revista Interviu que no tuvo ning?n ?xito. Entr? a trabajar en Radio Ribadavia (Argentina). Dedicaron la fluida verborrea de Bobby a narrar combates de catch. Realiz? una retransmisi?n desde el Gran Price de Barcelona a trav?s de Radio Barcelona. En 1935 Deglan? se presenta en Madrid como animador de los combates de catch del Price. Meses m?s tarde, durante la Guerra Civil, fue redactor de la revista "Fotos" en el bando nacional. El primer programa de Deglan? en Radio Madrid fue Fin de semana, preludio de Cabalgata fin de semana que iniciar?a 10 a?os despues.
Tras su ?xito absoluto en los 50s la d?cada de los 60s comienza a tener problemas con la censura, que desconf?a de su capacidad de atracci?n sobre la gente. Comienza su decadencia profesional, inicia varios proyectos para televisi?n, pero las zancadillas ser?n una constante Muere en el a?o 1983 como consecuencia de la leucemia.
Su archivo personal fue donado por su viuda al Museo de la Radio de Ponferrada este a?o 2006. Y una servidora ha ayudado a su catalogaci?n
(
).
Estas foticas son del edificio del Museo, por dentro es mon?simo, ya os colgar? algunas foticas, tiene una restauraci?n xulisima!
Que qui?n es Bobby Deglan?, pues este se?or que veis en la foto y el hombre al que he dedicado buena parte de mi verano, y bien dedicado que est?, nos pusieron a trabajar a catalogar su archivo personal en el Museo de la Radio de Ponferrada. Reconozco que cuando me dijeron su nombre no me dijo nada, creo que no lo hab?a o?do nunca antes, ahora nunca se me va a olvidar y me dispongo a hacer de cicerone y presentaroslo a los que no lo conozcais.
Asi de introducci?n hagamos una ficha personal de Bobby Deglan?:
Nacionalidad: chilena
Experiencia vital: naci? en 1905 y falleci? en 1983
Por qu? debeis de conocerle: es el creador de la radio moderna en Espa?a, de ideas originales como Carrusel deportivo, de la radio cercana al espectador. Pero su programa fet?n (se lo dedico a uno que yo me s?) fue Cabalgata Fin de Semana.
Fue durante los 50s el personaje m?s popular de Espa?a, para algunos la voz del r?gimen.
Los primeros trabajos de este celeb?rrimo locutor chileno fueron las retransmisiones de combates de "catch" desde el Circo Price de Madrid. Su triunfo vino de la mano de "Cabalgata fin de semana". El programa empezaba a las 22'30 horas de los s?bados. El final del programa no era conocido ni por el propio locutor. La cadena SER lo despach? con cajas destempladas tras tenerlo de locutor estrella durante los a?os '50.
Su popularidad fue tanta que apareci? en pel?culas ("Historias de la radio" Jos? Luis Saenz de Heredia) Roberto Deglan? y Portocarrero. naci? en Iquique (Chile) en 1905. Fue oficial de carabineros en 1928. March? a Nueva York con la idea de convertirse en piloto. Durante la traves?a perdi? el dinero que llevaba en una partida de cartas y al llegar a puerto hubo de trabajar de friegaplatos. Un valenciano lo coloc? en las cocinas del hospital Montefori, en el Bronx. Estudi? periodismo en la Universidad de Columbia y en 1933 se inscribi? en un curso de radio de la academia Floyd Gibbons.
Volvi? a Chile y fund? la revista Interviu que no tuvo ning?n ?xito. Entr? a trabajar en Radio Ribadavia (Argentina). Dedicaron la fluida verborrea de Bobby a narrar combates de catch. Realiz? una retransmisi?n desde el Gran Price de Barcelona a trav?s de Radio Barcelona. En 1935 Deglan? se presenta en Madrid como animador de los combates de catch del Price. Meses m?s tarde, durante la Guerra Civil, fue redactor de la revista "Fotos" en el bando nacional. El primer programa de Deglan? en Radio Madrid fue Fin de semana, preludio de Cabalgata fin de semana que iniciar?a 10 a?os despues.
Tras su ?xito absoluto en los 50s la d?cada de los 60s comienza a tener problemas con la censura, que desconf?a de su capacidad de atracci?n sobre la gente. Comienza su decadencia profesional, inicia varios proyectos para televisi?n, pero las zancadillas ser?n una constante Muere en el a?o 1983 como consecuencia de la leucemia.
Su archivo personal fue donado por su viuda al Museo de la Radio de Ponferrada este a?o 2006. Y una servidora ha ayudado a su catalogaci?n
(
). Estas foticas son del edificio del Museo, por dentro es mon?simo, ya os colgar? algunas foticas, tiene una restauraci?n xulisima!
Andrea Joga Bonito
Mi recomendaci?n del d?a es que veais esta entrevista con Andrea, es la mejor de las que he visto, sale ya tratado en plan estrella,
como lo que es, una entrevista en condiciones, salen Gattuso y Paolo "ojazos" Maldini hablando sobre ?l (y bueno no os comento nada m?s, s?lo dedicadle algo m?s de un minuto, que bien lo merece. que bonito que juega!
Mi recomendaci?n del d?a es que veais esta entrevista con Andrea, es la mejor de las que he visto, sale ya tratado en plan estrella,
como lo que es, una entrevista en condiciones, salen Gattuso y Paolo "ojazos" Maldini hablando sobre ?l (y bueno no os comento nada m?s, s?lo dedicadle algo m?s de un minuto, que bien lo merece. que bonito que juega!Victoria apretada del Milan en la previa de la Champions
09/08/2006 -El Milan venci? con gol de Inzagui al Estrella Roja de Belgrado en el partido de ida jugado en San Siro en un partido apretado con un Mil?n bastante deslucido, a?n en rodaje. Nuestro Pirlo no se luci? en exceso, normal a?n est? cogiendo la forma, pero en el enlace que os dejo del youtube podeis verlo en el resumen del partido aunque de lejos... Os lo dejo en tres idiomas (toma ya) pa que os convirtais en trilingues! jijiji que lo disfruteis (xicas digo de momento...).
In english:
Italiano (como lo flipan los comentaristas, hasta dicen algo del Bar?a)
En espa?ol (A3), que son unos sosainas pero no se ve nada a Andrea, as? que muy mal:
Es una maravilla esto del youtube desde luego
09/08/2006 -El Milan venci? con gol de Inzagui al Estrella Roja de Belgrado en el partido de ida jugado en San Siro en un partido apretado con un Mil?n bastante deslucido, a?n en rodaje. Nuestro Pirlo no se luci? en exceso, normal a?n est? cogiendo la forma, pero en el enlace que os dejo del youtube podeis verlo en el resumen del partido aunque de lejos... Os lo dejo en tres idiomas (toma ya) pa que os convirtais en trilingues! jijiji que lo disfruteis (xicas digo de momento...
). In english:
Italiano (como lo flipan los comentaristas, hasta dicen algo del Bar?a
) En espa?ol (A3), que son unos sosainas pero no se ve nada a Andrea, as? que muy mal:
Es una maravilla esto del youtube desde luego
Orgullo y Prejuicio (2005)
TITULO ORIGINAL Pride and Prejudice
A?O 2005
Bajar trailer en ingl?s (
DURACI?N 127 min.
PA?S : UK
DIRECTOR Joe Wright
GUI?N Deborah Moggach & Lee Hall (Novela: Jane Austen)
MUSICA Dario Marianelli
FOTOGRAF?A Roman Osin
REPARTO Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Judi Dench, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Rosamund Pike, Jena Malone, Tom Hollander, Penelope Wilton
PRODUCTORA Working Title Films
WEB OFICIAL http://www.orgulloyprejuicio.uip.es/
G?NERO: Drama hist?rico
SINOPSIS:
Orgullo y prejuicio, fiel a los escenarios y a la ?poca en que transcurre la novela, narra una historia ambientada en la Inglaterra de finales del siglo XVIII, y describe las aventuras de las cinco hermanas Bennet, entre las que sobresalen la mayor, Lizzie (Keira Knightley), de fuerte temperamento, y la menor, Lydia (Jena Malone), en su busca de maridos. Cuando un soltero rico y su c?rculo de sofisticados amigos se instalan en una mansi?n vecina para pasar el verano, las Bennett se entusiasman con la posibilidad de nuevos pretendientes. Lizzie conoce al apuesto y elegante Sr. Darcy (Matthew Macfadyen) y todo indica que est?n hechos el uno para el otro, pero el idilio no tarda en convertirse en una de las m?s cl?sicas batallas entre los dos sexos jam?s descrita. (FILMAFFINITY)
CR?TICAS:
"Una de las adaptaciones m?s deliciosas y conmovedras de Austen o de cualquier otro autor. (...) Puntuaci?n: **** (sobre 4)." (Roger Ebert: Chicaco Sun-Times)
----------------------------------------
"Una adaptaci?n estelar, que fascina completamente al espectador con una mezcla exquisita de emoci?n e ingenio. (...) Puntuaci?n: **** (sobre 4)." (Claudia Puig: USA Today)
----------------------------------------
"Joe Wright, de 33 a?os, ha dado a la novela de Austen una visi?n cautivadoramente joven sin comprometer las maneras dieciochescas de la novela. (...) Puntuaci?n: *** (sobre 4)." (Peter Travers: Rolling Stone)
----------------------------------------
"Si Knightley hubiera tenido una co-estrella a su altura (se me viene a la mente el Colin Firth de la adaptaci?n de 1995), hubiera sido perfecta" (Ken Tucker: New York Magazine)
----------------------------------------
"Wright y la guionista Deborah Moggach han llevado a la pantalla la letra y la esencia de Austen con una alegr?a desbordante. Los elementos c?micos funcionan en todo momento." (Javier Oca?a: Diario El Pa?s)
----------------------------------------
"La decepci?n brilla por su ausencia (...) dise?o de producci?n perfecto (...) reparto excepcional (...) portentoso Matthew Macfadyen como Darcy (...) Puntuaci?n: *** (sobre 5)." (Javier Cortijo: Diario ABC)
ABsolutamente de acuerdo con la ?ltima cr?tica, del ABC est? absolutamente portentoso el Matthew, que me perdonen las seguidoras de Colin Firth y de la serie, pero un pokito de objetividad, el muchacho est? que se sale en todos los planos... un cr?tico de cine lo ha dicho
La pelicula ya est? en DVD, si la habeis pillado en el videoclub o comprado (no creo ) pues os habreis dado cuenta de que hay un final alternativo para la pel?cula, hecho que creo bastante pol?mica, porque fue creado con fines estrictamente comerciales para el p?blico americano... sino lo habeis visto, pa que veais el detalle os dejo el enlace para el final, eso s? en versi?n original lo ?nico, pinchad aqu? y ya est? en vuestras manos! Muaaa
o mejor os dejo del youtube escenas, que es m?s facil (!Advertencia, si no la habeis visto os va a estropear la peli, mirad a ver, vosotr@s vereis...)
*final alternativo (sobra la verdad pero...)
* y my escena favorita por diosss que wenisima (en v.o. of course)
*y otra que me gusta mucho, aunque falta el comienzo de la escena:
FOTICAS PELI
finalizo con estas del prota Matthew, que est? pa repetir como las natillas!:
TITULO ORIGINAL Pride and Prejudice
A?O 2005
Bajar trailer en ingl?s (
DURACI?N 127 min.
PA?S : UK
DIRECTOR Joe Wright
GUI?N Deborah Moggach & Lee Hall (Novela: Jane Austen)
MUSICA Dario Marianelli
FOTOGRAF?A Roman Osin
REPARTO Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Judi Dench, Brenda Blethyn, Donald Sutherland, Rosamund Pike, Jena Malone, Tom Hollander, Penelope Wilton
PRODUCTORA Working Title Films
WEB OFICIAL http://www.orgulloyprejuicio.uip.es/
G?NERO: Drama hist?rico
SINOPSIS:
Orgullo y prejuicio, fiel a los escenarios y a la ?poca en que transcurre la novela, narra una historia ambientada en la Inglaterra de finales del siglo XVIII, y describe las aventuras de las cinco hermanas Bennet, entre las que sobresalen la mayor, Lizzie (Keira Knightley), de fuerte temperamento, y la menor, Lydia (Jena Malone), en su busca de maridos. Cuando un soltero rico y su c?rculo de sofisticados amigos se instalan en una mansi?n vecina para pasar el verano, las Bennett se entusiasman con la posibilidad de nuevos pretendientes. Lizzie conoce al apuesto y elegante Sr. Darcy (Matthew Macfadyen) y todo indica que est?n hechos el uno para el otro, pero el idilio no tarda en convertirse en una de las m?s cl?sicas batallas entre los dos sexos jam?s descrita. (FILMAFFINITY)
CR?TICAS:
"Una de las adaptaciones m?s deliciosas y conmovedras de Austen o de cualquier otro autor. (...) Puntuaci?n: **** (sobre 4)." (Roger Ebert: Chicaco Sun-Times)
----------------------------------------
"Una adaptaci?n estelar, que fascina completamente al espectador con una mezcla exquisita de emoci?n e ingenio. (...) Puntuaci?n: **** (sobre 4)." (Claudia Puig: USA Today)
----------------------------------------
"Joe Wright, de 33 a?os, ha dado a la novela de Austen una visi?n cautivadoramente joven sin comprometer las maneras dieciochescas de la novela. (...) Puntuaci?n: *** (sobre 4)." (Peter Travers: Rolling Stone)
----------------------------------------
"Si Knightley hubiera tenido una co-estrella a su altura (se me viene a la mente el Colin Firth de la adaptaci?n de 1995), hubiera sido perfecta" (Ken Tucker: New York Magazine)
----------------------------------------
"Wright y la guionista Deborah Moggach han llevado a la pantalla la letra y la esencia de Austen con una alegr?a desbordante. Los elementos c?micos funcionan en todo momento." (Javier Oca?a: Diario El Pa?s)
----------------------------------------
"La decepci?n brilla por su ausencia (...) dise?o de producci?n perfecto (...) reparto excepcional (...) portentoso Matthew Macfadyen como Darcy (...) Puntuaci?n: *** (sobre 5)." (Javier Cortijo: Diario ABC)
ABsolutamente de acuerdo con la ?ltima cr?tica, del ABC est? absolutamente portentoso el Matthew, que me perdonen las seguidoras de Colin Firth y de la serie, pero un pokito de objetividad, el muchacho est? que se sale en todos los planos... un cr?tico de cine lo ha dicho
La pelicula ya est? en DVD, si la habeis pillado en el videoclub o comprado (no creo
) pues os habreis dado cuenta de que hay un final alternativo para la pel?cula, hecho que creo bastante pol?mica, porque fue creado con fines estrictamente comerciales para el p?blico americano... sino lo habeis visto, pa que veais el detalle os dejo el enlace para el final, eso s? en versi?n original lo ?nico, pinchad aqu? y ya est? en vuestras manos! Muaaa o mejor os dejo del youtube escenas, que es m?s facil (!Advertencia, si no la habeis visto os va a estropear la peli, mirad a ver, vosotr@s vereis...)
*final alternativo (sobra la verdad pero...)
* y my escena favorita por diosss que wenisima (en v.o. of course)
*y otra que me gusta mucho, aunque falta el comienzo de la escena:
FOTICAS PELI
finalizo con estas del prota Matthew, que est? pa repetir como las natillas!:
Andrea Pirlo, entre Zico y Rivera
Considerado durante mucho tiempo como una eterna esperanza sin gran car?cter, Andrea Pirlo se ha convertido esta temporada en el pivote indispensable no s?lo del Milan AC, sino tambi?n de la Squadra Azzurra, retrocediendo una l?nea para actuar como una especie de recuperador-director de juego ubicado justo delante de su defensa.
?Desde que le ped? a Carlo Ancelotti que me pusiera atr?s, tengo m?s espacio para jugar. De hecho, esta idea se me hab?a ocurrido cuando jugaba en el Brescia. Ancelotti, que confi? en m?, tuvo un papel fundamental en esta evoluci?n t?ctica?, explica un Pirlo radiante.
Pirlo, sin embargo, tard? mucho en consolidarse al m?s alto nivel. De f?sico modesto (1.77 m y 69 kilos), jug? durante mucho tiempo como centrocampista a la antigua usanza, dotado de una excelente t?cnica. Su paso por el Inter de Mil?n, en donde estuvo en el banquillo en numerosas ocasiones, no le permiti? explotar su talento. ?De haber jugado m?s, hubiera podido demostrar mi val?a. No fue agradable tener que pedir irme?, subraya Pirlo, para quien esa experiencia sigue siendo ?una herida abierta?.
Ha tenido que esperar a su cuarta temporada con el Milan AC y su reubicaci?n t?ctica para dar un paso decisivo. Ahora es un jugador indispensable en el esquema de los campeones de Italia, cuyo f?tbol se resiente cuando no est? el, como ocurri? en Livorno y en Siena, en donde el Milan dej? escapar puntos muy valiosos en la lucha por el scudetto. ?Para jugar de esta manera, no hay ning?n secreto. Hay que jugar con simpleza, y hacer que el bal?n circule r?pidamente para abrir brechas. A veces todav?a lo retengo demasiado tiempo?, confiesa Pirlo con una sonrisa. Para Adriano Galliani, Vicepresidente del Milan, ?cuando ?l falta debemos cambiar de esquema t?ctico, porque nadie puede jugar como Pirlo, que es un futbolista ?nico e irreemplazable?.
Pero Pirlo, que ofrece un contraste tan sobrecogedor como complementario junto a su compa?ero Gennaro Gattuso tanto en el Milan como en la Nazionale, no es tan s?lo un gran director de orquesta. Tambi?n es un lanzador de faltas excepcional, que ha marcado 16 de sus 55 goles con sus clubes en golpes francos directos, y tres de tres con la selecci?n. El pasado 26 de marzo en San Siro, frente a Escocia (2-0), en un encuentro de clasificaci?n para la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006, consigui? incluso un asombroso doblete, superando a un especialista como Francesco Totti.
Lanzamientos de falta inspirados en Platini y Baggio
?Es un don natural que cultivo desde ni?o. Dos veces por semana, cuando termina el entrenamiento oficial, me quedo media hora practicando este ejercicio. Hago muchos ensayos. Me corrijo sin parar. Trabajo mucho la posici?n de mi cuerpo y de mis pies, para encontrar el impacto correcto con el bal?n, dosificando la potencia de golpeo en funci?n de la distancia y el ?ngulo. Es ante todo una cuesti?n de trabajo y de an?lisis. Si un golpe franco va bien tirado, es imparable. Por mi parte, intento sobre todo que el bal?n vuelva a bajar lo m?s r?pido posible. He estudiado mucho a Michel Platini en la televisi?n, y luego, en el Brescia, entrenaba con Roberto Baggio?, explica el milan?s.
?S? desde hace tiempo que la clase de un jugador como Pirlo puede decidir un partido. He encontrado un l?der silencioso, que habla con los pies?, expres? Marcello Lippi aquella noche, dejando entender claramente que el milan?s se hab?a convertido en una pieza fundamental de la selecci?n, quiz?s en detrimento de Alessandro Del Piero.
?Jugar con la selecci?n nacional proporciona sensaciones muy especiales, como cuando ganamos el campeonato de Europa sub-21, o en los Juegos Ol?mpicos. La camiseta de la Squadra Azzurra, adem?s de la de mi club, es mi camiseta. Me siento bien visti?ndola. Lippi quiere crear un esp?ritu de club en la selecci?n. Va camino de conseguir ese objetivo. Nos sentimos bien en este equipo, en el que todos los jugadores act?an en la misma onda?, afirma Pirlo, que se considera el elemento ?que equilibra el juego del conjunto?.
Esta transformaci?n no ha pasado desapercibida para el seleccionador brasile?o, Carlos Alberto Parreira, que compara ya a Pirlo con ?un Zico que juega delante de su defensa?. No obstante, en Italia, la comparaci?n surge m?s bien con Gianni Rivera, el mediapunta del Milan y de la Squadra en los a?os 70. ?Para m? es un gran honor. Pero mi aut?ntico objetivo es ante todo desempe?ar una funci?n tan importante para la Nazionale como la que tengo en el Milan?, anuncia Pirlo, a quien le gustar?a a?adir una segunda Liga de Campeones a su palmar?s antes de pensar en la pr?xima Copa Mundial de la FIFA.
26 de abril de 2005
por FIFAworldcup.com
P.D.: no me resisto a poner este art?culo sobre Andrea aunque sea del a?o pasado ya, pero que analiza su val?a como jugador, que pesada que soy ?no? pues lo siento pero voy a seguir dando la chapa en este sentido!
Considerado durante mucho tiempo como una eterna esperanza sin gran car?cter, Andrea Pirlo se ha convertido esta temporada en el pivote indispensable no s?lo del Milan AC, sino tambi?n de la Squadra Azzurra, retrocediendo una l?nea para actuar como una especie de recuperador-director de juego ubicado justo delante de su defensa.
?Desde que le ped? a Carlo Ancelotti que me pusiera atr?s, tengo m?s espacio para jugar. De hecho, esta idea se me hab?a ocurrido cuando jugaba en el Brescia. Ancelotti, que confi? en m?, tuvo un papel fundamental en esta evoluci?n t?ctica?, explica un Pirlo radiante.
Pirlo, sin embargo, tard? mucho en consolidarse al m?s alto nivel. De f?sico modesto (1.77 m y 69 kilos), jug? durante mucho tiempo como centrocampista a la antigua usanza, dotado de una excelente t?cnica. Su paso por el Inter de Mil?n, en donde estuvo en el banquillo en numerosas ocasiones, no le permiti? explotar su talento. ?De haber jugado m?s, hubiera podido demostrar mi val?a. No fue agradable tener que pedir irme?, subraya Pirlo, para quien esa experiencia sigue siendo ?una herida abierta?.
Ha tenido que esperar a su cuarta temporada con el Milan AC y su reubicaci?n t?ctica para dar un paso decisivo. Ahora es un jugador indispensable en el esquema de los campeones de Italia, cuyo f?tbol se resiente cuando no est? el, como ocurri? en Livorno y en Siena, en donde el Milan dej? escapar puntos muy valiosos en la lucha por el scudetto. ?Para jugar de esta manera, no hay ning?n secreto. Hay que jugar con simpleza, y hacer que el bal?n circule r?pidamente para abrir brechas. A veces todav?a lo retengo demasiado tiempo?, confiesa Pirlo con una sonrisa. Para Adriano Galliani, Vicepresidente del Milan, ?cuando ?l falta debemos cambiar de esquema t?ctico, porque nadie puede jugar como Pirlo, que es un futbolista ?nico e irreemplazable?.
Pero Pirlo, que ofrece un contraste tan sobrecogedor como complementario junto a su compa?ero Gennaro Gattuso tanto en el Milan como en la Nazionale, no es tan s?lo un gran director de orquesta. Tambi?n es un lanzador de faltas excepcional, que ha marcado 16 de sus 55 goles con sus clubes en golpes francos directos, y tres de tres con la selecci?n. El pasado 26 de marzo en San Siro, frente a Escocia (2-0), en un encuentro de clasificaci?n para la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006, consigui? incluso un asombroso doblete, superando a un especialista como Francesco Totti.
Lanzamientos de falta inspirados en Platini y Baggio
?Es un don natural que cultivo desde ni?o. Dos veces por semana, cuando termina el entrenamiento oficial, me quedo media hora practicando este ejercicio. Hago muchos ensayos. Me corrijo sin parar. Trabajo mucho la posici?n de mi cuerpo y de mis pies, para encontrar el impacto correcto con el bal?n, dosificando la potencia de golpeo en funci?n de la distancia y el ?ngulo. Es ante todo una cuesti?n de trabajo y de an?lisis. Si un golpe franco va bien tirado, es imparable. Por mi parte, intento sobre todo que el bal?n vuelva a bajar lo m?s r?pido posible. He estudiado mucho a Michel Platini en la televisi?n, y luego, en el Brescia, entrenaba con Roberto Baggio?, explica el milan?s.
?S? desde hace tiempo que la clase de un jugador como Pirlo puede decidir un partido. He encontrado un l?der silencioso, que habla con los pies?, expres? Marcello Lippi aquella noche, dejando entender claramente que el milan?s se hab?a convertido en una pieza fundamental de la selecci?n, quiz?s en detrimento de Alessandro Del Piero.
?Jugar con la selecci?n nacional proporciona sensaciones muy especiales, como cuando ganamos el campeonato de Europa sub-21, o en los Juegos Ol?mpicos. La camiseta de la Squadra Azzurra, adem?s de la de mi club, es mi camiseta. Me siento bien visti?ndola. Lippi quiere crear un esp?ritu de club en la selecci?n. Va camino de conseguir ese objetivo. Nos sentimos bien en este equipo, en el que todos los jugadores act?an en la misma onda?, afirma Pirlo, que se considera el elemento ?que equilibra el juego del conjunto?.
Esta transformaci?n no ha pasado desapercibida para el seleccionador brasile?o, Carlos Alberto Parreira, que compara ya a Pirlo con ?un Zico que juega delante de su defensa?. No obstante, en Italia, la comparaci?n surge m?s bien con Gianni Rivera, el mediapunta del Milan y de la Squadra en los a?os 70. ?Para m? es un gran honor. Pero mi aut?ntico objetivo es ante todo desempe?ar una funci?n tan importante para la Nazionale como la que tengo en el Milan?, anuncia Pirlo, a quien le gustar?a a?adir una segunda Liga de Campeones a su palmar?s antes de pensar en la pr?xima Copa Mundial de la FIFA.
26 de abril de 2005
por FIFAworldcup.com
P.D.: no me resisto a poner este art?culo sobre Andrea aunque sea del a?o pasado ya, pero que analiza su val?a como jugador, que pesada que soy ?no? pues lo siento pero voy a seguir dando la chapa en este sentido!
Pirlo, L?Architetto
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: 19 de mayo de 1979 en Flero, Brescia
ALTURA:1,77 m
PESO: 69 kg
CLUBES: Brescia (1994-98), Inter de Mil?n (1998-99), cedido en el Reggina 1999-2000, Inter de Mil?n (2000-enero de 2001), Brescia (enero de 2001-junio de 2001), Milan (desde junio de 2001)
PALMAR?S:
Liga de Campeones (2003), campe?n de Italia (2004), Supercopa de Europa (2003), Copa de Italia (2003), campe?n de Europa sub-21 (2000), Campeon del mundo (2006)
Debut en primera divisi?n: Reggina-Brescia (2-0), el 21/05/1995
Debut como internacional: Azerbaiy?n-Italia (0-2), el 07/09/2002
SELECCION NACIONAL
Su primer gran ?xito como futbolista lleg? en 2000, con la conquista del Campeonato de Europa UEFA sub-21 con la selecci?n italiana, donde marc? dos goles en la final disputada contra la Rep?blica Checa. Despu?s de no participar a la Copa Mundial de la FIFA 2002, Pirlo debut? con los azzurri, a nivel absoluto, contra Azerbaiy?n en septiembre de 2002. Aunque no consigui? un puesto como titular en la fase de clasificaci?n para la UEFA EURO 2004?, s? estuvo en el equipo que viaj? a Portugal y entr? en el once inicial cuando Francesco Totti fue sancionado. Sin embargo, aunque Pirlo brill? en el empate con Suecia y la victoria ante Bulgaria, Italia qued? eliminada. Con Marcello Lippi es clave.
Destacad?sima ha sido su participaci?n en el pasado mundial de Alemania 2006 que Italia gan? venciendo en la final a Francia en los penaltis por 6-4. Andrea fue elegido jugador del partido en 3 de los 7 partidos que jug? en el mundial (contra Ghana, Alemania y Francia), entre ellos el de mejor jugador de la final del mundial.
CLUBES
El primer partido de Pirlo en la Serie A fue en mayo de 1995, con el equipo de su ciudad, el Brescia Calcio. El centrocampista se emple? a fondo para devolver al club a la ?lite del f?tbol italiano la temporada siguiente. Los cuatro goles anotados en 29 partidos despertaron el inter?s del Internazionale FC, que se hizo con sus servicios.
Brescia
Inter
1998: A veces como delantero y otras como centrocampista, tuvo dificultades para adaptarse al Inter y fue imposible aprovechar su talento. De hecho, fue cedido al Reggina Calcio y a su vuelta al equipo de San Siro, alcanz? su mejor forma. Sin embargo, volvi? a ser cedido, en la campa?a 2000/01, al Brescia, antes de producirse el sorprendente fichaje por el AC Milan a final de temporada.
Inter
Reggina
2001: En su primera temporada completa con los rossoneri jug? 18 partidos. Sin embargo, en la segunda destac? por su contribuci?n en la UEFA Champions League y en la Copa de Italia. En total disput? m?s de 40 encuentros.
2004/05: El t?cnico del Milan Carlo Ancelotti lo calific? de 'insustituible' cuando una lesi?n le oblig? a estar varios partidos de baja y el equipo perdi? puntos importantes. Disput? 12 de los 13 partidos del Milan en la Champions League, aunque fall? un penalti en la final de Estambul contra el Liverpool FC.
2005/06: Su papel ha sido nuevamente muy destacado tanto en su equipo, al que ha llevado hasta las puertas de la final de la UEFA Champions League, como con la selecci?n italiana con la que ha ganado el mundial de Alemania 2006, donde fue declarado jugador del partido en 3 de los 7 partidos que jug?. Su rendimiento ha sido muy destacado, lo que ha despertado el inter?s de muchos clubs europeos como el Manchester United, el Real Madrid entre otros
?Sab?a que?
Los italianos describen a Andrea Pirlo con una palabra: 'Fantasista'. Por su visi?n de juego, pases y t?cnica se le ha llegado a comparar con el gran Roberto Baggio.
Su compa?ero de equipo, Gennaro Gattuso, dijo una vez: "Cuando vi lo que Andrea era capaz de hacer con la pelota, me pregunt? si yo era futbolista".
"Es un l?der que habla con los pies", le reconoce Marcello Lippi, el seleccionador, que, en el Mundial, lo ha alineado en siete partidos, m?s de 600 minutos. Ha marcado un gol y ha dado tres asistencias. Su rendimiento ha sido tan alto que fue nominado para mejor jugador del torneo.
Seguramente m?s ?til que aparente, Javier Irureta, cuando era entrenador del Deportivo y su equipo viaj? a Mil?n para jugar un partido de la Champions, dej? una frase en honor del arquitecto bresciano: "Vosotros -dijo a los periodistas- hablad de Schevchenko y de Inzaghi, que yo ya me preocupar? de frenar a Pirlo".
Incluso Johan Cruyff le ha reconocido su grandeza y su importancia en el juego colectivo: "Sabe jugar el bal?n y, adem?s, ayudar al compa?ero", dijo de ?l. Los elogios los recibe tambi?n de sus compa?eros. Por ejemplo, de Gilardino, con quien gan? la medalla de bronce en Atenas 2004 y juega en el Milan: "Sin sus pases, no soy nada. Es fundamental para m?".
Gilardino y Pirlo
Fuente: uefa.com, El Pa?s y mi propia sapiencia
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: 19 de mayo de 1979 en Flero, Brescia
ALTURA:1,77 m
PESO: 69 kg
CLUBES: Brescia (1994-98), Inter de Mil?n (1998-99), cedido en el Reggina 1999-2000, Inter de Mil?n (2000-enero de 2001), Brescia (enero de 2001-junio de 2001), Milan (desde junio de 2001)
PALMAR?S:
Liga de Campeones (2003), campe?n de Italia (2004), Supercopa de Europa (2003), Copa de Italia (2003), campe?n de Europa sub-21 (2000), Campeon del mundo (2006)
Debut en primera divisi?n: Reggina-Brescia (2-0), el 21/05/1995
Debut como internacional: Azerbaiy?n-Italia (0-2), el 07/09/2002
SELECCION NACIONAL
Su primer gran ?xito como futbolista lleg? en 2000, con la conquista del Campeonato de Europa UEFA sub-21 con la selecci?n italiana, donde marc? dos goles en la final disputada contra la Rep?blica Checa. Despu?s de no participar a la Copa Mundial de la FIFA 2002, Pirlo debut? con los azzurri, a nivel absoluto, contra Azerbaiy?n en septiembre de 2002. Aunque no consigui? un puesto como titular en la fase de clasificaci?n para la UEFA EURO 2004?, s? estuvo en el equipo que viaj? a Portugal y entr? en el once inicial cuando Francesco Totti fue sancionado. Sin embargo, aunque Pirlo brill? en el empate con Suecia y la victoria ante Bulgaria, Italia qued? eliminada. Con Marcello Lippi es clave.
Destacad?sima ha sido su participaci?n en el pasado mundial de Alemania 2006 que Italia gan? venciendo en la final a Francia en los penaltis por 6-4. Andrea fue elegido jugador del partido en 3 de los 7 partidos que jug? en el mundial (contra Ghana, Alemania y Francia), entre ellos el de mejor jugador de la final del mundial.
CLUBES
El primer partido de Pirlo en la Serie A fue en mayo de 1995, con el equipo de su ciudad, el Brescia Calcio. El centrocampista se emple? a fondo para devolver al club a la ?lite del f?tbol italiano la temporada siguiente. Los cuatro goles anotados en 29 partidos despertaron el inter?s del Internazionale FC, que se hizo con sus servicios.
Brescia
Inter
1998: A veces como delantero y otras como centrocampista, tuvo dificultades para adaptarse al Inter y fue imposible aprovechar su talento. De hecho, fue cedido al Reggina Calcio y a su vuelta al equipo de San Siro, alcanz? su mejor forma. Sin embargo, volvi? a ser cedido, en la campa?a 2000/01, al Brescia, antes de producirse el sorprendente fichaje por el AC Milan a final de temporada.
Inter
Reggina
2001: En su primera temporada completa con los rossoneri jug? 18 partidos. Sin embargo, en la segunda destac? por su contribuci?n en la UEFA Champions League y en la Copa de Italia. En total disput? m?s de 40 encuentros.
2004/05: El t?cnico del Milan Carlo Ancelotti lo calific? de 'insustituible' cuando una lesi?n le oblig? a estar varios partidos de baja y el equipo perdi? puntos importantes. Disput? 12 de los 13 partidos del Milan en la Champions League, aunque fall? un penalti en la final de Estambul contra el Liverpool FC.
2005/06: Su papel ha sido nuevamente muy destacado tanto en su equipo, al que ha llevado hasta las puertas de la final de la UEFA Champions League, como con la selecci?n italiana con la que ha ganado el mundial de Alemania 2006, donde fue declarado jugador del partido en 3 de los 7 partidos que jug?. Su rendimiento ha sido muy destacado, lo que ha despertado el inter?s de muchos clubs europeos como el Manchester United, el Real Madrid entre otros
?Sab?a que?
Los italianos describen a Andrea Pirlo con una palabra: 'Fantasista'. Por su visi?n de juego, pases y t?cnica se le ha llegado a comparar con el gran Roberto Baggio.
Su compa?ero de equipo, Gennaro Gattuso, dijo una vez: "Cuando vi lo que Andrea era capaz de hacer con la pelota, me pregunt? si yo era futbolista".
"Es un l?der que habla con los pies", le reconoce Marcello Lippi, el seleccionador, que, en el Mundial, lo ha alineado en siete partidos, m?s de 600 minutos. Ha marcado un gol y ha dado tres asistencias. Su rendimiento ha sido tan alto que fue nominado para mejor jugador del torneo.
Seguramente m?s ?til que aparente, Javier Irureta, cuando era entrenador del Deportivo y su equipo viaj? a Mil?n para jugar un partido de la Champions, dej? una frase en honor del arquitecto bresciano: "Vosotros -dijo a los periodistas- hablad de Schevchenko y de Inzaghi, que yo ya me preocupar? de frenar a Pirlo".
Incluso Johan Cruyff le ha reconocido su grandeza y su importancia en el juego colectivo: "Sabe jugar el bal?n y, adem?s, ayudar al compa?ero", dijo de ?l. Los elogios los recibe tambi?n de sus compa?eros. Por ejemplo, de Gilardino, con quien gan? la medalla de bronce en Atenas 2004 y juega en el Milan: "Sin sus pases, no soy nada. Es fundamental para m?".
Gilardino y Pirlo
Fuente: uefa.com, El Pa?s y mi propia sapiencia