Domingo, 10 de abril de 2011

Nunca me abandones, Kazuo Ishiguro (2005)?

Con la pel?cula en la cabeza, y aprovechando que iba a tener unas cuantas horas disponibles para leer, me hice con la novela. Pensaba haber cogido la edici?n de bolsillo y evitado la portada con im?genes de la pel?cula. No me gustan los libros cuando los editan as?. Pero llegu? a la librer?a, lo v? y lo cog?. Sin pens?rmelo mucho. Rompiendo con todo lo que ten?a pensado hacer. Me hicieron descuento y la portada de la pel?cula, en este caso me hac?a ilusi?n. El libro lo he devorado en un rato de noche y una tarde de bastantes horas. Lo he devorado m?s buscando la pel?cula que porque el libro me haya enamorado. Cuando un libro me gusta lo lleno de post-it y en ?ste, no he puesto tantos.

La lectura es recomendable. Los personajes est?n mucho m?s definidos y, quiz? sea eso lo que no la hace tan fascinante como la pel?cula a mis ojos. En aquella se sugiere m?s, muchas veces, de lo que se dice. En especial, el personaje de Kathy H., que aunque nos narra la historia de su vida, es muy contenida en la pel?cula y menos en el libro. La novela no s?lo abunda m?s sobre los personajes sino que estos son menos estereotipados, en concreto me refiero al personaje de Ruth, que en la novela tiene mucho m?s protagonismo y no juega tanto el papel de mala de la pel?cula. Tiene aristas, como todos los personajes y no se les juzga. Pero la historia de Kathy y Tommy es muy diferente, no es esa historia de amor imposible desde la infancia. Que supongo que es lo que m?s me gusta de la pel?cula. Quiz? no est? siendo justa con la novela, me gusta demasiado la pel?cula y no hac?a m?s que comparlas mientras la le?a. O m?s que compararlas, buscaba la pel?cula en las p?ginas de la novela. Y hay muchas diferencias entre ambas. He echado en falta en la novela ese toque de tristeza o de desesperaci?n rom?ntica que est? en la pel?cula y que no aparece en el libro, en absoluto.

De todas maneras, hay varios pasajes realmente brillantes, como cuando hacia el final Kathy cree encontrar una explicaci?n a las rabietas de Tommy, un pasaje de una belleza enorme. Y muy triste. O la historia de la cinta de Rudy Bridgewater en Norfolk. Hay buenos momentos pero le falta ese halo de romanticismo tan bonito que si existe en la novela. Soy una ?o?a, lo s?.


Publicado por ananula @ 10:26  | Literatura
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios